Что значит slippage?

Где и как употребляется

На децентрализованных биржах задают допустимое проскальзывание, например 0,5%; если цена изменится сильнее, обмен завершится ошибкой, а не будет исполнен. Крупные рыночные ордера в неглубоких книгах заявок также подвержены проскальзыванию. Слишком высокий допуск может сделать сделку уязвимой для ботов, опережающих ордера.

Примеры предложений

1. The swap failed because the price moved more than my slippage tolerance.

   Обмен не состоялся, потому что цена изменилась больше, чем допуск на проскальзывание.

   Операция была отменена, поскольку движение цены превысило установленный предел допустимого отклонения.

2. We split the big order into smaller ones to reduce slippage.

   Чтобы уменьшить проскальзывание, мы разделили крупный ордер на несколько небольших.

   Разбивка объёма позволяет проводить сделки поэтапно, снижая влияние каждой из них на рыночную цену.

Распространённые словосочетания

• slippage tolerance
• high slippage
• reduce slippage
• price slippage