Английская лексика: Астрономия и космос · Астронавты и пилотируемые полеты

Что значит spacewalk?

Значение и примеры · Астрономия и космос

/ˈspeɪswɔːk/существительноеБазовый термин

spacewalk: выход в открытый космос, внекорабельная деятельность

Период, когда астронавт покидает космический корабль и работает снаружи в космосе в скафандре. Техническое название — extravehicular activity (EVA), внекорабельная деятельность.

Где и как употребляется

По-английски говорят go on, conduct или perform a spacewalk. Обычно выходят для ремонта или установки оборудования. В сообщениях о миссии указывают длительность, например «выход в открытый космос продолжительностью шесть с половиной часов». В технической коммуникации агентства используют EVA.

Примеры предложений

  1. Alexei Leonov made the first spacewalk in 1965.

    Алексей Леонов совершил первый выход в открытый космос в 1965 году.

    Речь об историческом первом выходе человека за пределы корабля.

  2. Two astronauts will go on a spacewalk tomorrow to replace a failed battery.

    Завтра два астронавта выйдут в открытый космос, чтобы заменить неисправную батарею.

    Цель выхода — замена оборудования на внешней стороне станции или корабля.

Распространённые словосочетания

  • go on a spacewalk
  • conduct a spacewalk
  • first spacewalk
  • spacewalk preparations

Другие термины: Астронавты и пилотируемые полеты

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: