The Federalist Papers — книга для чтения (C2)

The executive magistrate of the union is the stadtholder, who is now an hereditary prince. His principal weight and influence in the republic are derived from this independent title; from his great patrimonial estates; from his family connections with some of the chief potentates of Europe; and, more than all, perhaps, from his being stadtholder in the several provinces, as well as for the union; in which provincial quality he has the appointment of town magistrates under certain regulations, executes provincial decrees, presides when he pleases in the provincial tribunals, and has throughout the power of pardon.

As stadtholder of the union, he has, however, considerable prerogatives.

In his political capacity he has authority to settle disputes between the provinces, when other methods fail; to assist at the deliberations of the States-General, and at their particular conferences; to give audiences to foreign ambassadors, and to keep agents for his particular affairs at foreign courts.

In his military capacity he commands the federal troops, provides for garrisons, and in general regulates military affairs; disposes of all appointments, from colonels to ensigns, and of the governments and posts of fortified towns.