Vocabulario de Diseño UX/UI · Accesibilidad

¿Qué significa color contrast?

Significado en Diseño UX/UI, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

color contrast: contraste de color

Diferencia de luminosidad entre texto o icono y fondo que determina su visibilidad, especialmente para personas con baja visión.

Cómo se usa

Se mide como relación de contraste. WCAG AA exige 4,5:1 para texto normal y 3:1 para texto grande; hay herramientas para comprobar combinaciones.

Frases de ejemplo

  1. Light grey text on white fails the colour contrast check.

    El texto gris claro sobre blanco no supera la comprobación de contraste.

    La diferencia de luminosidad es insuficiente para leer con claridad.

  2. We darkened the button so the color contrast meets WCAG AA.

    Oscurecimos el botón para que el contraste cumpla WCAG AA.

    El ajuste mejora la relación de contraste hasta el nivel requerido.

Combinaciones frecuentes

  • low color contrast
  • check the contrast ratio
  • meet contrast requirements
  • high-contrast mode

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Accesibilidad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: