Vocabulario de Estadística · Datos y variables

¿Qué significa observation?

Significado en Estadística, traducción al español y ejemplos

/ˌɑːbzərˈveɪʃən/sustantivoTérmino básico

observation: observación, caso, registro

Unidad individual de datos, como una persona, una transacción o una medición, que suele ocupar una fila del conjunto de datos.

Cómo se usa

En programas y artículos se cuenta el número de observaciones, por ejemplo n = 1.250. Según el contexto también se dice caso, registro, punto de datos, participante o encuestado. En diseño de investigación, observation puede referirse además a observar conductas como método de recogida de datos.

Frases de ejemplo

  1. After cleaning, we had 3,412 valid observations.

    Tras la depuración, nos quedaron 3.412 observaciones válidas.

    El recuento se refiere a unidades de datos que superaron la limpieza.

  2. Each observation is one customer visit, not one customer.

    Cada observación corresponde a una visita de un cliente, no a un cliente.

    La frase aclara que la unidad contada es la visita y que una persona puede generar varias.

Combinaciones frecuentes

  • number of observations
  • valid observations
  • drop observations
  • independent observations

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Datos y variables

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: