Vocabulario de Desarrollo de software · API, redes y seguridad

¿Qué significa security control?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

security control: control de seguridad

Salvaguarda técnica, administrativa o física que reduce un riesgo, como un cortafuegos, una política, una formación o una puerta cerrada.

Cómo se usa

Normas como ISO 27001 y NIST enumeran controles. Se diseñan, implementan y prueban; pueden ser preventivos, detectivos o correctivos.

Frases de ejemplo

  1. MFA is our main security control against stolen passwords.

    La autenticación multifactor es nuestro principal control contra contraseñas robadas.

    El segundo factor limita el acceso aunque se filtre una contraseña.

  2. The auditor asked for evidence that the security control had worked all year.

    La persona auditora pidió pruebas de que el control funcionó durante todo el año.

    La auditoría requiere evidencia de funcionamiento sostenido, no solo de existencia.

Combinaciones frecuentes

  • implement a control
  • preventive control
  • detective control
  • compensating control
  • control framework

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: API, redes y seguridad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: