¿Qué significa rig?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
rig: esqueleto de animación
Estructura interna de huesos y controles de un modelo 3D que los animadores mueven para posar y animar el personaje.
Cómo se usa
Lo construyen artistas técnicos o riggers; también se usa como verbo («crear el rig»). El skinning vincula la superficie del modelo a los huesos. Fallos producen codos torcidos u hombros estirados.
Frases de ejemplo
The character rig needs extra bones for the cape and the hair.
El esqueleto del personaje necesita huesos adicionales para la capa y el pelo.
Los elementos flexibles requieren controles propios para moverse con naturalidad.
Can you rig the new monster before the animators start on Monday?
¿Puedes preparar el esqueleto del monstruo nuevo antes de que los animadores empiecen el lunes?
La preparación del rig es un requisito para que animación empiece su trabajo.
Combinaciones frecuentes
- character rig
- rig a character
- facial rig
- skinning
- rigger
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Arquitectura, patrones de diseño y gráficos
- framework · framework
- dependency · dependencia
- tech stack · conjunto de tecnologías
- architecture · arquitectura de software
- design pattern · patrón de diseño
- trade-off · compensación
- scalable · escalable
- microservices · microservicios
- monolith · monolito
- modular · modular
- abstraction · abstracción
- separation of concerns · separación de responsabilidades
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: