Vocabulario de Desarrollo de software · Conceptos de programación

¿Qué significa package manager?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

package manager: gestor de paquetes, administrador de paquetes

Herramienta que descarga, instala, actualiza y elimina las bibliotecas de las que depende un proyecto, como npm para JavaScript o pip para Python.

Cómo se usa

Otros ejemplos son Maven y Gradle para Java, NuGet para .NET, Cargo para Rust y Homebrew para macOS. El gestor lee archivos como package.json y suele generar un archivo de bloqueo para que el equipo instale las mismas versiones.

Frases de ejemplo

  1. Which package manager does this project use, npm or pnpm?

    ¿Qué gestor de paquetes usa este proyecto, npm o pnpm?

    La pregunta busca identificar cuál de las herramientas alternativas administra las dependencias del proyecto.

  2. Install the SDK with your package manager instead of copying the files by hand.

    Instala el SDK con tu gestor de paquetes en vez de copiar los archivos a mano.

    La instalación gestionada evita tener que colocar manualmente los archivos del SDK.

Combinaciones frecuentes

  • install with a package manager
  • lock file
  • package registry
  • package version

Más términos: Conceptos de programación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: