Vocabulario de Desarrollo de software · API, redes y seguridad

¿Qué significa authoritative server?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

authoritative server: servidor autoritativo

Servidor que tiene la última palabra sobre lo que sucede en un juego en línea: los jugadores envían sus acciones y el servidor decide los resultados reales, lo que dificulta las trampas.

Cómo se usa

Los programadores de red dicen que el juego es autoritativo en el servidor o que este controla la salud o la posición. La regla básica es no confiar nunca en el cliente. Suele combinarse con predicción en el cliente para disimular la latencia.

Frases de ejemplo

  1. With an authoritative server, a hacked client can't just give itself more gold.

    Con un servidor autoritativo, un cliente manipulado no puede simplemente asignarse más oro.

    El servidor valida la cantidad de oro en vez de aceptar el valor enviado por el cliente.

  2. Damage is always calculated on the authoritative server, never on the player's machine.

    El daño siempre se calcula en el servidor autoritativo, nunca en el equipo del jugador.

    La decisión sobre el daño se toma en el servidor y no depende del dispositivo del usuario.

Combinaciones frecuentes

  • server-authoritative
  • never trust the client
  • authoritative over
  • server validation

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: API, redes y seguridad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: