Vocabulario de Marketing · Investigación de mercados

¿Qué significa focus group?

Significado en Marketing, traducción al español y ejemplos

/ˈfoʊkəs ɡruːp/sustantivoTérmino básico

focus group: grupo focal, grupo de discusión

Grupo pequeño de participantes, normalmente de seis a diez, que conversa en profundidad sobre un producto, una idea o un anuncio con la guía de un moderador.

Cómo se usa

En investigación cualitativa, las empresas organizan grupos focales para explorar conceptos, envases o anuncios antes del lanzamiento. Un cliente puede observar la sesión desde una sala contigua o por videollamada.

Frases de ejemplo

  1. In the focus groups, people loved the taste but said the bottle looked cheap.

    En los grupos focales, a la gente le encantó el sabor, pero dijo que la botella parecía barata.

    Los participantes valoran el sabor, pero perciben la botella como barata; el grupo recoge reacciones a atributos distintos.

  2. We're holding two focus groups in Ankara next week to test the new ad.

    La semana que viene haremos dos grupos focales en Ankara para probar el anuncio nuevo.

    La empresa organiza dos sesiones en Ankara la semana siguiente con el propósito específico de probar el anuncio.

Combinaciones frecuentes

  • hold a focus group
  • run focus groups
  • focus group participants
  • focus group moderator

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Investigación de mercados

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: