Vocabulario de Inversión y bolsa · Fondos y ETF

¿Qué significa expense ratio?

Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos

/ɪkˈspens ˌreɪʃioʊ/sustantivoTérmino frecuente

expense ratio: ratio de gastos, gastos corrientes del fondo

Coste anual de funcionamiento de un fondo, expresado como porcentaje del dinero invertido. Se descuenta de los activos del fondo y reduce la rentabilidad del inversor.

Cómo se usa

Se comparan fondos por su ratio de gastos: por ejemplo, 0,10 % en un ETF indexado barato frente a 1,5 % en uno activo. En documentos europeos se usa ongoing charges («gastos corrientes»). Una diferencia pequeña se acumula con los años.

Frases de ejemplo

  1. The ETF has an expense ratio of just 0.07 percent a year.

    El ETF tiene un ratio de gastos de apenas el 0,07 % anual.

    El porcentaje expresa el coste recurrente anual que se resta al patrimonio del fondo.

  2. Over twenty years, a higher expense ratio can cost you a large part of your returns.

    En veinte años, un ratio de gastos más alto puede llevarse una parte importante de la rentabilidad.

    El efecto acumulado de las comisiones reduce el capital y los rendimientos futuros.

Combinaciones frecuentes

  • low expense ratio
  • high expense ratio
  • total expense ratio
  • compare expense ratios

Más términos: Fondos y ETF

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.