Vocabulario de Historia · Historia económica

¿Qué significa tax farming?

Significado en Historia, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

tax farming: arrendamiento de la recaudación de impuestos

Acuerdo por el que una autoridad concede a una persona o grupo el derecho a recaudar ciertos impuestos a cambio de un pago.

Cómo se usa

Se refiere a la recaudación de ingresos públicos, no al cultivo agrícola; las condiciones variaban históricamente.

Frases de ejemplo

  1. The treasury used tax farming to obtain an agreed payment in advance.

    La tesorería recurrió al arrendamiento de la recaudación de impuestos para obtener por adelantado un pago acordado.

    El derecho de cobro se intercambiaba por ingresos anticipados para la autoridad.

  2. Petitions complain about collection practices under tax farming.

    Las peticiones denunciaban las prácticas de cobro bajo el arrendamiento de impuestos.

    La conducta del recaudador puede estudiarse por separado de los términos del acuerdo.

Combinaciones frecuentes

  • tax farming contract
  • the tax farming system

Más términos: Historia económica

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: