Vocabulario de Ciencias de la Tierra · Terremotos y sismología

¿Qué significa aftershock?

Significado en Ciencias de la Tierra, traducción al español y ejemplos

/ˈæftərʃɑːk/sustantivoTérmino básico

aftershock: réplica, sismo posterior

Terremoto más pequeño que sigue a uno mayor en la misma zona mientras la corteza se reajusta; las réplicas pueden durar años.

Cómo se usa

Se habla de strong aftershocks y aftershock sequence. Se distingue la réplica del sismo principal (mainshock, el mayor) y del sismo premonitorio (foreshock, anterior). Una réplica fuerte puede derrumbar edificios dañados.

Frases de ejemplo

  1. Hundreds of aftershocks were recorded in the first 24 hours.

    Se registraron cientos de réplicas durante las primeras 24 horas.

    Durante las primeras 24 horas se registraron cientos de réplicas.

  2. Engineers warned people not to enter damaged buildings because of the risk of aftershocks.

    Los ingenieros advirtieron que no se entrara en edificios dañados por el riesgo de réplicas.

    La advertencia se refiere al riesgo de réplicas cerca de edificios dañados.

Combinaciones frecuentes

  • a strong aftershock
  • aftershock sequence
  • a series of aftershocks
  • aftershock activity

Más términos: Terremotos y sismología

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: