¿Qué significa high availability?
Significado en Bases de datos y SQL, traducción al español y ejemplos
high availability: alta disponibilidad
Diseño de base de datos que mantiene el servicio operativo con muy poco tiempo de inactividad aunque falle un servidor, un disco o un centro de datos.
Cómo se usa
Se abrevia HA y se consigue con replicación, servidores en espera y conmutación automática por error. Suele medirse en nueves: 99,99 % permite menos de una hora de caída al año. No sustituye las copias de seguridad.
Frases de ejemplo
For high availability we run a primary and two standbys in different zones.
Para lograr alta disponibilidad ejecutamos un servidor principal y dos réplicas en zonas distintas.
Distribuir las réplicas entre zonas reduce el riesgo de que una sola incidencia detenga el servicio.
The contract requires high availability of 99.95% for the payments database.
El contrato exige una disponibilidad del 99,95 % para la base de pagos.
El porcentaje fija un objetivo cuantificable de continuidad para un sistema crítico.
Combinaciones frecuentes
- high availability cluster
- HA setup
- design for high availability
- 99.99% uptime
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Copias de seguridad, replicación y escalado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: