Vocabulario de Ciencia de datos y analítica · Análisis exploratorio

¿Qué significa sanity check?

Significado en Ciencia de datos y analítica, traducción al español y ejemplos

expresiónTérmino frecuente

sanity check: comprobación de plausibilidad

Prueba rápida y sencilla para verificar que un resultado parece razonable antes de confiar en él, como comparar un total con una cifra conocida.

Cómo se usa

Expresión informal común en equipos de datos. Se hace una comprobación rápida de plausibilidad; también se usa el verbo inglés sanity-check: Can you sanity-check this? («¿Puedes comprobar si esto parece razonable?»). Se pide a otra persona una segunda mirada antes de compartir una cifra.

Frases de ejemplo

  1. As a sanity check, I compared our revenue total with the finance report.

    Como comprobación, comparé el total de ingresos con el informe financiero.

    El informe financiero proporciona una referencia independiente para validar el total.

  2. Could you sanity-check these numbers before I send them to the board?

    ¿Puedes revisar si estas cifras son plausibles antes de que las envíe a la junta?

    Se solicita una segunda mirada antes de presentar los números.

Combinaciones frecuentes

  • do a sanity check
  • quick sanity check
  • sanity-check the numbers
  • pass a sanity check

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Análisis exploratorio

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: