Vocabulario de Inglés de negocios · Vida laboral

¿Qué significa garden leave?

Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

garden leave: permiso retribuido durante el preaviso

Periodo en que la persona sigue empleada y normalmente cobra, pero se le indica que no trabaje durante el preaviso.

Cómo se usa

Término especialmente británico. No equivale a vacaciones y no autoriza automáticamente a empezar otro empleo; las condiciones varían.

After resigning, the sales director was placed on garden leave for the remainder of the notice period.
Tras dimitir, el director de ventas quedó dispensado de trabajar durante el resto del preaviso.
La relación laboral continúa mientras la persona deja de desempeñar sus funciones.
The handover was completed before her garden leave began, so clients already had a new contact.
El traspaso se completó antes de que comenzara su permiso durante el preaviso, así que los clientes ya tenían un nuevo contacto.
La transferencia de tareas precede al periodo en que la persona deja de trabajar.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: