تطوير البرمجيات · مصطلحات · تعلّم الآلة ومعالجة البيانات

ما معنى raw data؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

raw data: بيانات خام، بيانات أولية

البيانات بصورتها عند جمعها أو تصديرها أول مرة، قبل أن ينظفها أحد أو يدمجها أو يلخصها.

طريقة الاستخدام

تُجمع البيانات الخام وتُخزّن وتُصدّر أو يُحتفظ بها. وتحتفظ الفرق عادةً بنسخة خام لم تمسّ كي تتمكن من إعادة خطوات التنظيف. وتقابل كلمة raw أوصافًا مثل نظيف ومعالَج ومجمّع. ويُعامل المصطلح على أنه غير معدود: «البيانات الخام هي…».

أمثلة

Can you send me the raw data, not just the summary table?
هل يمكنك إرسال البيانات الخام، لا جدول الملخص فقط؟
يحتاج المتحدث إلى السجلات الأصلية كي يجري تحليلًا مستقلًا بدل الاكتفاء بالنتائج المجمّعة.
We keep the raw data for 90 days in case we need to reprocess it.
نحتفظ بالبيانات الخام لمدة 90 يومًا تحسبًا لحاجتنا إلى إعادة معالجتها.
تتيح النسخة الأصلية إعادة تنفيذ التنظيف والتحويل إذا ظهرت حاجة إلى مراجعة النتائج.

تراكيب شائعة

raw data file
keep the raw data
export raw data
raw event data

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: تعلّم الآلة ومعالجة البيانات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: