تطوير البرمجيات · مصطلحات · واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

ما معنى authoritative server؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

authoritative server: خادم صاحب القرار النهائي، خادم مرجعي

خادم يقرر النتيجة النهائية لما يحدث في لعبة عبر الإنترنت: يرسل اللاعبون مدخلاتهم ويحدد الخادم النتائج الحقيقية، ما يصعّب الغش.

طريقة الاستخدام

يقال إن اللعبة server-authoritative أو إن الخادم هو المرجع النهائي للصحة أو الموقع. القاعدة الأساسية ألا تثق بالعميل أبداً. ويستخدم عادةً مع التنبؤ من جهة العميل لإخفاء التأخير.

أمثلة

With an authoritative server, a hacked client can't just give itself more gold.
مع خادم صاحب القرار النهائي، لا يستطيع عميل مخترق أن يمنح نفسه ذهباً إضافياً فحسب.
لا يقبل الخادم قيمة الذهب التي يفرضها جهاز اللاعب بل يحسبها وفق قواعده.
Damage is always calculated on the authoritative server, never on the player's machine.
يُحسب الضرر دائماً على الخادم المرجعي، لا على جهاز اللاعب.
يمنع الحساب المركزي اللاعب من تزوير مقدار الضرر محلياً.

تراكيب شائعة

server-authoritative
never trust the client
authoritative over
server validation

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: