ما معنى anomaly؟

طريقة الاستخدام

تراقب أنظمة كشف الشذوذ المقاييس وترسل التنبيهات. تكتشف الحالة الشاذة وتتحرى عنها وتفسرها؛ فقد تنتج عن حدث حقيقي أو خطأ أو تعطل التتبع. الجمع anomalies والصفة anomalous.

أمثلة

1. The anomaly on 14 March turned out to be a bot hitting the sign-up page.

   اتضح أن الحالة الشاذة في 14 مارس نتجت عن روبوت يرسل طلبات إلى صفحة التسجيل.

   كان الارتفاع غير المعتاد في النشاط ناجماً عن حركة آلية، لا عن زيادة في التسجيلات الحقيقية.

2. Our anomaly detection flagged a 40% drop in payments within an hour.

   رصد نظام كشف الشذوذ انخفاضاً بنسبة 40 بالمئة في المدفوعات خلال ساعة.

   التغير السريع عن المعدل المعتاد ولّد تنبيهاً يستدعي الفحص.

تراكيب شائعة

• anomaly detection
• detect an anomaly
• investigate an anomaly
• data anomaly

مصطلحات ذات صلة

• outlierقيمة شاذة
• time seriesسلسلة زمنية
• seasonalityالموسمية
• data qualityجودة البيانات

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• anomaly · تطوير البرمجيات

مصطلحات أخرى: التحليل الاستكشافي

• exploratory data analysis · تحليل البيانات الاستكشافي
• trend · اتجاه
• segment · شريحة
• skewed · منحرف التوزيع
• summary statistics · إحصاءات وصفية موجزة
• sanity check · فحص معقولية
• pivot table · جدول محوري