ما معنى ciphertext؟

طريقة الاستخدام

يشيع في دروس التشفير والمعايير ووثائق التصميم التقني، ويقترن غالبًا بالنص الصريح: يحول التشفير النص الصريح إلى نص مشفر، ثم يعيده فك التشفير. ومن نتائج التدقيق السلبية الشائعة تخزين البيانات بنص صريح.

أمثلة

1. Even if the database is stolen, the card numbers are only ciphertext without the key.

   حتى لو سُرقت قاعدة البيانات، فلن تكون أرقام البطاقات سوى نص مشفر من دون المفتاح.

   لا تكشف البيانات المسروقة محتوى أرقام البطاقات للقارئ الذي لا يملك مفتاح فكها.

2. The training tool shows the ciphertext and the plaintext side by side.

   تعرض أداة التدريب النص المشفر والنص الصريح جنبًا إلى جنب.

   توضح المقارنة شكل البيانات قبل التشفير وبعده.

تراكيب شائعة

• plaintext and ciphertext
• stored in plaintext
• cipher suite
• block cipher

مصطلحات ذات صلة

• encryptionالتشفير
• decryptيفك التشفير
• encryption keyمفتاح التشفير
• hashقيمة التجزئة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• ciphertext · تطوير البرمجيات

مصطلحات أخرى: التشفير وعلم التعمية

• digital certificate · شهادة رقمية
• TLS · أمن طبقة النقل
• public-key cryptography · تشفير المفتاح العام
• end-to-end encryption · التشفير من طرف إلى طرف
• digital signature · توقيع رقمي