ما معنى in contrast؟

طريقة الاستخدام

تشيع عند مقارنة مجموعات أو دراسات، مثل: In contrast, the control group ... وداخل الجملة يقال in contrast to/with + اسم. وتؤدي by contrast المعنى نفسه. أما whereas وwhile فتقومان بوظيفة شبيهة داخل جملة واحدة: Group A improved, whereas Group B did not.

أمثلة

1. Urban students used the platform daily. In contrast, most rural students logged in once a week.

   استخدم الطلاب في المدن المنصة يومياً. وعلى النقيض، لم يسجل معظم الطلاب في المناطق الريفية دخولهم إلا مرة في الأسبوع.

   يقارن المثال بين الاستخدام اليومي للمنصة في المدن والاستخدام الأسبوعي في الريف.

2. In contrast to earlier studies, we found no gender difference.

   على النقيض من الدراسات السابقة، لم نجد فرقاً بين الجنسين.

   يبرز المثال اختلاف نتيجة الدراسة الحالية عن النتائج التي توصلت إليها الدراسات السابقة.

تراكيب شائعة

• In contrast,
• in contrast to
• in sharp contrast
• by contrast

مصطلحات ذات صلة

• howeverومع ذلك
• findingsنتائج الدراسة
• discussionالمناقشة
• counterargumentحجة مضادة

مصطلحات أخرى: المفردات الأكاديمية

• indicate · يشير إلى
• e.g. · على سبيل المثال
• i.e. · أي
• concept · مفهوم
• approach · نهج
• implication · تداعٍ
• demonstrate · يبرهن
• furthermore · علاوة على ذلك
• assumption · افتراض
• phenomenon · ظاهرة
• comprise · يتألف من
• respectively · على الترتيب