Добірка книг

Класика · мова: англійська · рівень C2

Класика · мова: англійська · рівень C2. Обирайте книги за рівнем та інтересами, читайте з поясненнями українською й зберігайте корисну лексику в Okuzeka.

Доступно: 12

The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoevsky book cover featuring a classic Russian literature theme and philosophical family drama
Безкоштовно

The Brothers Karamazov

Fyodor Dostoevsky

Роман Федора Достоєвського досліджує віру, свободу волі, моральну відповідальність і родинні стосунки. Конфлікти братів Карамазових поєднують особисту драму з філософськими...

ClassicC2English1024 стор.EPUB + PDF95 завантажень
Читати «The Brothers Karamazov»
John Milton'ın ölümsüz destanı Paradise Lost, insanın düşüşünü, özgür iradeyi ve umut temasını etkileyici bir dille anlatır.
Безкоштовно

Paradise Lost

John Milton

Епічна поема Джона Мільтона розповідає про повстання Сатани, створення людини та гріхопадіння Адама і Єви. Релігійна оповідь досліджує непокору, свободу волі й наслідки вибору.

ClassicC2English253 стор.EPUB + PDF72 завантажень
Читати «Paradise Lost»
Moby-Dick classic novel cover featuring a white whale, a sailing ship, and a timeless story of adventure, obsession, and nature.
Безкоштовно

Moby Dick

Herman Melville

Ізмаїл вирушає в море на китобійному судні «Пекод», прагнучи пригод і нових вражень. Серед команди він знайомиться з гарпунником Квікегом. Морська мандрівка стає основою роману...

ClassicC2English250 стор.EPUB + PDF67 завантажень
Читати «Moby Dick»
Ulysses – Joyce’s modernist epic of Dublin life, stream of consciousness, and the ordinary as heroic.
Безкоштовно

Ulysses

James Joyce

Модерністський роман Джеймса Джойса охоплює один день у Дубліні — 16 червня 1904 року. Через буденне життя героїв автор досліджує пам’ять, свідомість і можливості оповіді.

ClassicC2English1137 стор.EPUB + PDF65 завантажень
Читати «Ulysses»
The Idiot by Fyodor Dostoevsky book cover featuring a classic Russian literature theme and philosophical exploration of human nature
Безкоштовно

The Idiot

Fyodor Dostoevsky

Щирість і співчуття головного героя стикаються зі світом пихи, особистої вигоди та інтриг. Роман Достоєвського розмірковує про доброту, кохання й складність залишатися...

ClassicC2English517 стор.EPUB + PDF60 завантажень
Читати «The Idiot»
Tristram Shandy – Sterne’s experimental satire of digression, humor, and storytelling in eighteenth‑century literature.
Безкоштовно

Tristram Shandy

Laurence Sterne

Експериментальний роман Лоренса Стерна відступає від звичного порядку розповіді про життя героя. Відступи, гра з формою та авторські міркування стають частиною самої оповіді.

EducationC2English685 стор.EPUB + PDF79 завантажень
Читати «Tristram Shandy»
Текстова заглушка для Villette Шарлотти Бронте.
Безкоштовно

Villette

Charlotte Brontë

Залишившись сама на світі після родинного лиха, про яке вона так і не розповідає до кінця, тиха й спостережлива Люсі Сноу перетинає море й знаходить місце в пансіоні для дівчат...

ClassicC2English528 стор.EPUB + PDF6 завантажень
Читати «Villette»
Жінка йде брукованою англійською вулицею серед весняних квітів під церковною вежею.
Безкоштовно

Middlemarch

George Eliot

У провінційному містечку Мідлмарч близько 1830 року палка й ідеалістична Доротея Брук, прагнучи життя, сповненого сенсу, виходить заміж за немолодого вченого Едварда Кейсобона,...

ClassicC2English842 стор.EPUB + PDF6 завантажень
Читати «Middlemarch»
Кам’яний замок у місячному світлі, темна брама й оздоблений шолом.
Безкоштовно

The Castle of Otranto

Horace Walpole

У день весілля Конрада, хворобливого єдиного сина Манфреда, князя Отранто, знаходять у дворі замку розчавленим велетенським шоломом. Боячись давнього пророцтва, що замок вийде...

ClassicC2English90 стор.EPUB + PDF6 завантажень
Читати «The Castle of Otranto»
Старий водяний млин біля тихої річки в теплому осінньому світлі.
Безкоштовно

Меґґі Таллівер зростає на млині Дорлкот над річкою Флосс — розумна, імпульсивна й палка дівчинка, яка понад усе прагне любові та схвалення свого гордого й упертого брата Тома....

ClassicC2English543 стор.EPUB + PDF6 завантажень
Читати «The Mill on the Floss»
Дон Кіхот і Санчо Панса їдуть сонячною рівниною під вітряками.
Безкоштовно

Don Quixote

Miguel de Cervantes

В одному селі Ламанчі небагатий ідальго так захоплюється лицарськими романами, що втрачає розум і вирішує сам стати мандрівним лицарем. Назвавшись Дон Кіхотом Ламанчським, він...

ClassicC2English1040 стор.EPUB + PDF4 завантажень
Читати «Don Quixote»
Жінка у світло-блакитній сукні доби Регентства стоїть біля дзеркала в бальній залі.
Безкоштовно

Vanity Fair

William Makepeace Thackeray

Беккі Шарп залишає пансіон із наміром посісти високе місце в суспільстві, а її подруга Емілія Седлі мріє вийти заміж за Джорджа Осборна. Їхні долі переплітаються з життям...

ClassicC2English777 стор.EPUB + PDF2 завантажень
Читати «Vanity Fair»
Книги для вивчення мов

Книги для вивчення мов

Чим корисна ця добірка

Класична література знайомить зі стилями, культурними реаліями та мовою різних епох. В оригінальних текстах трапляються застарілі слова й довгі речення.

Досліджуйте тонкі відмінності значень, культурні алюзії та стилістичні прийоми. Навіть досвідченому читачеві може знадобитися словник для нової теми.

Українська мова сторінки не означає, що книгу написано українською. Мову оригіналу зазначено в картці, а мову пояснень можна налаштувати окремо.