The Pioneers
James Fenimore Cooper
Узимку 1793 року суддя Мармадюк Темпл, засновник прикордонного містечка Темплтон на березі озера Отсего в центральній частині штату Нью-Йорк, везе додому доньку Елізабет, коли...
Читати «The Pioneers»Вибирайте книжки англійською рівня C1 для поглибленої практики читання. Порівнюйте теми й версії тексту, працюючи з розгорнутою аргументацією, літературним стилем і змістом, який не завжди висловлено прямо.
Доступно: 196
James Fenimore Cooper
Узимку 1793 року суддя Мармадюк Темпл, засновник прикордонного містечка Темплтон на березі озера Отсего в центральній частині штату Нью-Йорк, везе додому доньку Елізабет, коли...
Читати «The Pioneers»James Weldon Johnson
Світлошкірий юнак, якого мати виховує в Коннектикуті, дізнається в школі, що його вважають «кольоровим», і це відкриття змінює його уявлення про себе. Після короткого навчання...
Читати «The Autobiography of an Ex-Colored Man»James Stephens
Коли грецький бог Пан з’являється в ірландській глибинці, дочка фермера Кетілін Ні Муррахю потрапляє під його чари, а старий Філософ із соснового лісу вирушає її рятувати....
Читати «The Crock of Gold»James Malcolm Rymer and Thomas Peckett Prest
У Лондоні 1785 року моряк, який несе перлове намисто для молодої дівчини, заходить до цирульні Суїні Тодда на Фліт-стріт і безслідно зникає. Джоанна Оклі, чий коханий Марк...
Читати «The String of Pearls»James De Mille
У 1850 році яхта «Фалкон» застигає в штилі посеред Атлантики, і її пасажири виловлюють із води запечатаний мідний циліндр, у якому лежить рукопис англійською мовою. Його автор...
Читати «A Strange Manuscript Found in a Copper Cylinder»Ivan Turgenev
Після зради дружини в Парижі шлюб поміщика Федора Лаврецького розпався, і він повертається в провінцію, до свого маєтку, щоб жити тихо. У губернському місті він відвідує...
Читати «A House of Gentlefolk»Charles W. Chesnutt
Народжений рабом на східному узбережжі Меріленду, Фредерік Дуґлас 1838 року тікає на Північ і стає одним із наймогутніших голосів руху проти рабства. Біографія простежує його...
Читати «Frederick Douglass»Hannah Webster Foster
Після смерті чоловіка, за якого їй належало вийти заміж, Еліза Уортон залишає материнський дім у Коннектикуті: вона рада свободі й вирішує насолодитися молодістю, перш ніж...
Читати «The Coquette»Gustave Flaubert
Емма Руо, дочка фермера, голова якої сповнена романтичних книжок, виходить заміж за пересічного сільського лікаря Шарля Боварі й чекає життя, повного пристрасті. Розчарована...
Читати «Madame Bovary»Alice Mabel Bacon
Американська освітянка Еліс Мейбл Бекон, яка жила й викладала в Токіо, розповідає про життя японських жінок від народження до старості. Вона простежує шлях дівчинки крізь...
Читати «Japanese Girls and Women»Dale Carnegie and J. Berg Esenwein
Цей практичний посібник учить ефективно говорити перед аудиторією й стверджує, що багатий розум, тепле серце та тверда воля важать більше за технічні правила. Він починається з...
Читати «The Art of Public Speaking»F. Marion Crawford
Сім історій про привидів Ф. Меріона Кроуфорда починаються на півночі Ірландії, де усмішка вмираючого сера Г’ю Окрема переходить на обличчя його сина й племінниці, а родинна...
Читати «Wandering Ghosts»Alice Morse Earle
Історикиня колоніальної Америки Еліс Морс Ерл на основі старих судових записів, газет, щоденників і листів розповідає про покарання, що застосовувалися в Англії та Новій...
Читати «Curious Punishments of Bygone Days»Ford Madox Ford
Дев’ять сезонів поспіль американець Джон Доуелл, оповідач роману, і його дружина Флоренс проводять на німецькому курорті Бад-Наугайм у товаристві англійського подружжя —...
Читати «The Good Soldier»Fyodor Dostoevsky
Молодий російський учитель на німецькому курорті опиняється між болісним коханням і спокусою рулетки. Олексій Іванович працює в генерала, чия родина з нетерпінням очікує...
Читати «The Gambler»Joseph Sheridan Le Fanu
Лора живе з батьком-англійцем у відлюдному замку серед лісів Штирії, і одного дня біля брами перекидається карета, а таємнича пані залишає на опіку родини свою вродливу доньку...
Читати «Carmilla»Jules Verne
У березні 1865 року, в розпал Громадянської війни в США, п’ятеро полонених тікають з обложеного Річмонда на повітряній кулі, і буря несе їх через Тихий океан до невідомого...
Читати «The Mysterious Island»Alexandre Dumas
Навесні 1625 року юний гасконець д’Артаньян прибуває до Парижа, мріючи вступити до королівських мушкетерів пана де Тревіля. Наступного ж ранку він примудряється призначити...
Читати «The Three Musketeers»Ernest Hemingway
Після довгої смуги невдач кубинський рибалка Сантьяго ловить величезного марліна. Виснажлива боротьба у відкритому морі стає випробуванням його витривалості й гідності та...
Читати «The Old Man and the Sea»Frank Herbert
На пустельній планеті Арракіс, єдиному джерелі прянощів, без яких неможливі міжзоряні подорожі, шляхетний дім Атрейдесів отримує у володіння лен, що раніше належав його...
Читати «Dune»Philip Pullman
У «The Rose Field» Ліра вирушає на пошуки свого деймона Пантелеймона, а Малкольм Полстед, своєю чергою, шукає її. До боротьби долучаються Тільда Васара та грифони, і...
Читати «The Rose Field»Philip Pullman
Лірі тепер двадцять років, вона навчається в Оксфорді, але звʼязок між нею та її деймоном Пантелеймоном напружився, і вони віддалилися один від одного. Коли Пантелеймон іде...
Читати «The Secret Commonwealth»David Brin
«Foundation's Triumph» відбувається в останні роки Гарі Селдона, математика, який створив психоісторію, щоб скоротити темні віки після падіння Галактичної імперії. Коли життя...
Читати «Foundation's Triumph»Philip Pullman
Одинадцятирічний Малкольм Полстед допомагає батькам тримати заїзд на березі Темзи поблизу Оксфорда, і в нього є каное на імʼя La Belle Sauvage. Його цікавить немовля, дівчинка...
Читати «La Belle Sauvage»Philip Pullman
«Lyraʼs Oxford» — невелике доповнення до циклу «Темні начала», дія якого відбувається в Оксфорді світу Ліри через два роки після «The Amber Spyglass». Головна частина — коротке...
Читати «Lyra's Oxford»Philip Pullman
Лі Скоресбі, молодий аеронавт із Техасу, прибуває зі своїм деймоном-зайчихою Гестер до північного порту Нові-Оденсе, де його невдовзі втягує місцева боротьба за владу. Там він...
Читати «Once Upon a Time in the North»Eoin Colfer
Артурові Дентові, Форду Префекту, Трилліан та її доньці Рендом доводиться впоратися з наслідками знищення Землі вогонами й галактикою, що майже не виявляє до них милосердя. До...
Читати «And Another Thing…»Greg Bear
«Foundation and Chaos» повертається до років навколо створення Фундації — колонії вчених, яку Гарі Селдон задумав на далекій планеті Термінус, щоб скоротити темні віки після...
Читати «Foundation and Chaos»Gregory Benford
«Foundation's Fear» розгортається в роки, коли Гарі Селдон, математик, який створив психоісторію, ще працює на Трантері, столиці Галактичної імперії, поки імперія повільно...
Читати «Foundation's Fear»George R. R. Martin
«Fire & Blood» — історія дому Таргарієнів, викладена як хроніка мейстера з Вестероса. Вона починається з Еґона Завойовника, який разом із сестрами Вісенією та Рейніс перетинає...
Читати «Fire & Blood»George R. R. Martin
«A Knight of the Seven Kingdoms» — три повісті про сера Дункана Високого на прізвисько Данк, велетенського й чесного мандрівного лицаря без землі та грошей. Після смерті...
Читати «A Knight of the Seven Kingdoms»J. R. R. Tolkien
«Берен і Лутіен» розповідає про кохання смертного чоловіка й ельфійської принцеси в Першу епоху Середзем’я. Берен, переслідуваний мандрівник, потрапляє до прихованого...
Читати «Beren and Lúthien»J. R. R. Tolkien
«The Fall of Gondolin» — легенда Першої епохи Середзем’я про приховане ельфійське місто. Туор, смертний чоловік, обраний Ульмо, володарем вод, вирушає на пошуки Гондоліна,...
Читати «The Fall of Gondolin»J. R. R. Tolkien
«The Fall of Númenor» збирає оповіді Другої епохи Середзем’я, від заснування острівного королівства Нуменор до піднесення Саурона. Нуменор — дар людям, які стали проти Моргота,...
Читати «The Fall of Númenor»J. R. R. Tolkien
«Діти Гуріна» — трагічна легенда Першої епохи Середзем’я. Після великої поразки у війні з темним владарем Морготом людський воїн Гурін потрапляє в полон, і Моргот накладає...
Читати «The Children of Húrin»J. R. R. Tolkien
«Сильмариліон» — міфічна історія Давніх днів Середзем’я, що відкривається створенням світу й музикою Айнур. У центрі оповіді довга війна ельфів із темним владарем Морготом,...
Читати «The Silmarillion»J. R. R. Tolkien
«Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth» збирає окремі оповідання, нариси й уривки з Першої, Другої та Третьої епох Середзем’я. Серед них мандрівка Туора до прихованого...
Читати «Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth»Brian Herbert and Kevin J. Anderson
Ірулан Коррино, старша дочка імператора Шаддама IV, зростає при блискучому й небезпечному імператорському дворі, навчається в Бене Ґессерит і тягнеться до письма та історії,...
Читати «Princess of Dune»Brian Herbert and Kevin J. Anderson
Пол Атрейдес, син герцога Лето й леді Джессіки, дорослішає на Каладані з хлопчика на юнака, а батьки й домочадці готують його до влади, бою та дисциплін Бене Ґессерит. Роман...
Читати «Dune: the Heir of Caladan»Brian Herbert and Kevin J. Anderson
Чотири повісті, дія яких відбувається у всесвіті «Дюни», розповідають окремі історії про амбіції, вірність і виживання під владою Імперії та її великих домів. Вони розміщені в...
Читати «Sands of Dune»Brian Herbert and Kevin J. Anderson
Лето Атрейдес, герцог океанічної планети Каладан, керує рідною землею й оберігає родину в роки, що передують подіям «Дюни». Роман відкриває трилогію про Дім Атрейдес і стежить...
Читати «Dune: the Duke of Caladan»Brian Herbert and Kevin J. Anderson
Джессіка, вихованка Бене Ґессерит і супутниця герцога Лето Атрейдеса, стоїть у центрі цього роману: вона зважує вірність герцогові та синові проти таємних планів ордену, який...
Читати «Dune: the Lady of Caladan»Brian Herbert and Kevin J. Anderson
Майже через сто років після битви при Коррині орден Бене Гессеріт, ментати, школи Сук і Космічна гільдія намагаються закріпити своє місце в імперії, що досі несе шрами від...
Читати «Navigators of Dune»Brian Herbert and Kevin J. Anderson
Майже через сто років після битви при Коррині батлеріанці Манфорда Торондо, вороже налаштовані до технологій, набирають сили, і школам, що виросли з війни з машинами,...
Читати «Mentats of Dune»Brian Herbert and Kevin J. Anderson
Приблизно через вісімдесят років після битви при Коррині імперія нестабільна: імператор Сальвадор Корріно та його брат Родерік правлять із Салуси Секундус під загрозою...
Читати «Sisterhood of Dune»Brian Herbert and Kevin J. Anderson
Родина, прихильники й вороги Пола Атрейдеса стикаються з небезпечною спадщиною його правління: священна війна, яку вели від його імені, залишила галактику неспокійною й...
Читати «The Winds of Dune»Brian Herbert and Kevin J. Anderson
Пол Атрейдес править відомим всесвітом як імператор, а священна війна, яку ведуть від його імені, розходиться зірками, поки суперники та давні вороги збираються довкола його...
Читати «Paul of Dune»Brian Herbert and Kevin J. Anderson
Довга погоня таємничого й нищівного Ворога за вцілілими людьми досягає вирішальної стадії в цьому романі, який завершує історію, розпочату в «Hunters of Dune». Дункан Айдахо,...
Читати «Sandworms of Dune»Brian Herbert and Kevin J. Anderson
Через сто років після початку Батлеріанського джихаду війна з мислячими машинами досі не вирішена, і Омніус уражає Лігу Благородних штучно створеним ретровірусом. Титани, що...
Читати «Dune: the Battle of Corrin»Brian Herbert and Kevin J. Anderson
Війна між людством і мислячими машинами триває вже десятиліттями, і священний похід, який веде колишній раб Іблис Гінджо, що став Великим патріархом, служить, схоже, не лише...
Читати «Dune: the Machine Crusade»Brian Herbert and Kevin J. Anderson
Прихований корабель із Дунканом Айдахо, Шіаною та групою втікачів вирушає в темряву між зірками, а за ним по п’ятах іде таємничий Ворог, який загрожує знищити людство. На борту...
Читати «Hunters of Dune»Brian Herbert and Kevin J. Anderson
Герцог Лето Атрейдес очолює штурм Ікса, щоб повернути планету дому Верніус, а його наложниця Джессіка чекає від нього дитину. Бене Гессеріт пильно стежить за цією вагітністю,...
Читати «Dune: House Corrino»Brian Herbert and Kevin J. Anderson
Приблизно через вісімнадцять років після сходження Шаддама IV на престол герцог Лето Атрейдес і його друг Ромбур Верніус намагаються визволити Ікс від імперських військ, що...
Читати «Dune: House Harkonnen»Brian Herbert and Kevin J. Anderson
За десять тисяч років до подій «Дюни» комп’ютерний розум Омніус і Титани, безсмертні кіборги, правлять поневоленими машинами світами, і чинить їм опір лише Ліга Благородних....
Читати «Dune: the Butlerian Jihad»Brian Herbert and Kevin J. Anderson
За тридцять п’ять років до подій «Дюни» юний спадкоємець Лето Атрейдес навчається при дворі графа Домініка Верніуса на планеті Ікс, коли її захоплює об’єднане військо тлейлаксу...
Читати «Dune: House Atreides»Aldous Huxley
У майбутній Світовій державі людей вирощують в інкубаторіях, з народження привчають приймати своє місце в незмінній кастовій системі й підтримують у вдоволенні за допомогою...
Читати «Brave New World»Ray Bradbury
У майбутній Америці, де будинки вогнетривкі, а книжки заборонені, пожежники більше не гасять вогонь, а самі його розпалюють, спалюючи кожну знайдену книжку. Гай Монтеґ —...
Читати «Fahrenheit 451»William Golding
Під час війни літак із групою британських школярів розбивається на віддаленому безлюдному острові в Тихому океані, і хлопці лишаються без жодного дорослого. Діти віком...
Читати «Lord of the Flies»Philip Pullman
Ліра перебуває в полоні у віддаленій гірській печері в чарівної місіс Колтер, яка з власних причин тримає її сплячою, а Вілл вирушає на пошуки за допомогою несподіваних...
Читати «The Amber Spyglass»Philip Pullman
Вілл Перрі, хлопець із нашого Оксфорда, шукає батька-дослідника, що зник багато років тому, і доглядає хвору матір. Після випадку, що змушує його тікати, він знаходить...
Читати «The Subtle Knife»Philip Pullman
Ліра Белаква, своєвільна дівчинка, яка виросла серед науковців оксфордського коледжу Джордан, живе у світі, схожому на наш, але там у кожної людини є деймон — тварина-супутник,...
Читати «Northern Lights»Andrzej Sapkowski
«Crossroads of Ravens» — передісторія про Геральта із Рівії, молодого відьмака, який щойно закінчив навчання і вперше вирушає в дорогу сам. Дія відбувається в королівстві...
Читати «Crossroads of Ravens»Andrzej Sapkowski
«Сезон гроз» — самостійний роман про відьмака, дія якого відбувається між оповіданнями «Останнього бажання», в роки, коли Геральт ще самотній мандрівний відьмак. Він опиняється...
Читати «Season of Storms»Andrzej Sapkowski
«Володарка озера» — заключний роман саги, що зводить докупи нитки, залишені попередніми книгами. Шлях Цірі, пошуки Геральта та Йеннефер, плани нільфгаардського імператора й...
Читати «The Lady of the Lake»Andrzej Sapkowski
«Хрещення вогнем» розповідає про наслідки насильства на Танедді: Геральт тяжко поранений, а війна між Нільфгаардом і північними королівствами поширюється країною. Коли він...
Читати «Baptism of Fire»Andrzej Sapkowski
«Кров ельфів» відкриває сагу з п’яти романів про відьмака на Півночі, сколиханій війною з імперією Нільфгаард. Юна Цірі, принцеса занепалого королівства Цінтра, потрапляє до...
Читати «Blood of Elves»Andrzej Sapkowski
«Вежа Ластівки» веде сагу в найнапруженіший відтинок: війна між Нільфгаардом і Північчю розгортається на повну силу. Геральт та його дедалі більша компанія далі шукають Цірі, а...
Читати «The Tower of the Swallow»Andrzej Sapkowski
«Час погорди» продовжує сагу, коли напруга між північними королівствами та Нільфгаардом наростає, наближаючись до відкритого конфлікту. Цірі починає навчатися на чародійку, а...
Читати «Time of Contempt»Isaac Asimov
«Forward the Foundation» простежує шлях Гарі Селдона впродовж десятиліть після «Prelude to Foundation»: він прагне перетворити психоісторію з теорії на придатну до застосування...
Читати «Forward the Foundation»Isaac Asimov
«Prelude to Foundation» — передісторія, що повертає в роки, коли Фундації ще немає, а Галактична імперія досі видається сильною. Молодий математик Гарі Селдон прибуває на...
Читати «Prelude to Foundation»Andrzej Sapkowski
«Меч призначення» — друга збірка оповідань про Геральта із Рівії, відьмака, чиї замовлення утягують його в конфлікти, які не вирішити мечем. Оповідання ведуть від полювання на...
Читати «Sword of Destiny»Andrzej Sapkowski
«Останнє бажання» знайомить із Геральтом із Рівії, відьмаком, тобто одним із мутованих і навчених мисливців на чудовиськ, які беруться за плату вбивати небезпечних істот у...
Читати «The Last Wish»Isaac Asimov
«Foundation and Earth» стежить за Голаном Тревізом після рішення, яке він ухвалив наприкінці «Foundation's Edge» щодо майбутнього Галактики. Не певен у власній правоті, він...
Читати «Foundation and Earth»Isaac Asimov
«Foundation's Edge» повертається до історії через покоління після «Second Foundation», коли радник Голан Тревіз з планети Термінус переконується, що Друга Фундація досі таємно...
Читати «Foundation's Edge»Isaac Asimov
«Second Foundation» завершує первісну трилогію пошуками прихованої групи, яку, як кажуть, Гарі Селдон розмістив десь у Галактиці, щоб захистити свій план. У першій частині Мул,...
Читати «Second Foundation»Isaac Asimov
«Фундація» починається, коли Галактична імперія, що дванадцять тисяч років правила з планети-столиці Трантор, починає занепадати. Математик Гарі Селдон, засновник психоісторії,...
Читати «Foundation»Isaac Asimov
«Foundation and Empire» показує молоду Фундацію, яку випробовують дві зовсім різні загрози. У першій частині честолюбний генерал занепадаючої Галактичної імперії Бел Райоз...
Читати «Foundation and Empire»Douglas Adams
Артур Дент знайшов спокійне життя, готуючи бутерброди на мирній планеті, але велика галактика невдовзі знову вторгається в його життя. Форд Префект з'ясовує, що путівник...
Читати «Mostly Harmless»Douglas Adams
Після довгих років блукань космосом Артур Дент із подивом виявляє, що Земля повернулася, і вертається до цілком звичайного куточка Англії. Там він знайомиться з Фенчерч,...
Читати «So Long, and Thanks for All the Fish»Douglas Adams
Застрягши в доісторичному минулому, Артур Дент і Форд Префект провалюються крізь час і потрапляють до сучасної Англії, де їх утягують у місію порятунку Всесвіту. Проєктувальник...
Читати «Life, the Universe and Everything»Douglas Adams
Артур Дент, звичайний англієць, бачить, що його будинок ось-ось знесуть бульдозери, а потім дізнається, що вся Земля буде знищена заради гіперпросторової об'їзної траси. Його...
Читати «The Hitchhiker's Guide to the Galaxy»Douglas Adams
Артур Дент, один із небагатьох уцілілих після руйнування Землі, продовжує подорож разом із Фордом Префектом, Зафодом Біблброксом і Трилліан на борту викраденого зорельота...
Читати «The Restaurant at the End of the Universe»Suzanne Collins
Вісімнадцятирічний Коріолан Сноу вчиться в Академії Капітолію, а його колись впливова родина після війни зубожіла, тож він бачить у десятих Голодних іграх, що наближаються,...
Читати «The Ballad of Songbirds and Snakes»George R. R. Martin
Поки зима наближається до Півночі, недавно обраний лорд-командувач Джон Сноу намагається втримати Нічну варту разом, а тисячі одичалих тиснуть на Стіну й старі вороги...
Читати «A Dance with Dragons»George R. R. Martin
Після смерті короля Роберта королівство розпадається, у небі спалахує комета, і за Залізний трон постає одразу кілька претендентів: юний король Джоффрі в столиці, Робб Старк на...
Читати «A Clash of Kings»George R. R. Martin
Коли великі битви позаду, королівство поринає в тривалий неспокійний повоєнний час, у якому голодні солдати, розбійники й честолюбні лорди обдирають зруйновану землю. У столиці...
Читати «A Feast for Crows»George R. R. Martin
Поки війна за Залізний трон затягується, Сім королівств сколихують мінливі союзи, засідки й таємні змови, і жодна сторона не почувається в безпеці. Робб Старк прагне виграти...
Читати «A Storm of Swords»George R. R. Martin
У Семи королівствах Вестероса літо й зима тривають роками, і король Роберт Баратеон просить давнього друга Еддарда Старка, лорда Вінтерфелла, залишити холодну Північ і стати...
Читати «A Game of Thrones»Frank Herbert
Бене Ґессерит на чолі з Верховною Матір’ю Дарві Одрейд стикається зі смертельною загрозою з боку нещадного ордену жінок, чия зброя спустошила безліч світів. Рідна планета...
Читати «Chapterhouse: Dune»Frank Herbert
Приблизно через 1500 років після смерті Бога-імператора людство внаслідок великого розселення розпорошилося далеко за межі колишньої імперії, а пустельний світ, що колись...
Читати «Heretics of Dune»Frank Herbert
Приблизно через дев’ять років після другого роману близнюки Лето й Ганіма, діти Пола Атрейдеса, стають спадкоємцями імперії, якою від їхнього імені керує тітка Алія як...
Читати «Children of Dune»Frank Herbert
Приблизно через дванадцять років після першого роману Пол Атрейдес править відомим всесвітом як імператор, а священна війна, яку фримени ведуть від його імені, прокотилася...
Читати «Dune Messiah»Frank Herbert
Приблизно через 3500 років після третього роману Лето II й досі править всесвітом як Бог-імператор: його тіло перетворилося на поєднання людини й піщаного черв’яка, а його...
Читати «God Emperor of Dune»J. R. R. Tolkien
Фродо Беггінс, гобіт із мирного Шира, отримує у спадок від родича Більбо простий золотий перстень і дізнається від чарівника Ґандальфа, що це Єдиний перстень, викуваний Темним...
Читати «The Fellowship of the Ring»J. R. R. Tolkien
У завершальній частині історії Єдиного персня світ стоїть на порозі великої війни: армії Темного Володаря Саурона збираються, щоб розчавити землі, які йому протистоять. На...
Читати «The Return of the King»J. R. R. Tolkien
Братство Персня розпалося, і його учасники змушені йти різними шляхами, поки війна з Темним Володарем Сауроном охоплює увесь край. Фродо та його садівник Сем рухаються до...
Читати «The Two Towers»