Что значит failover?

Где и как употребляется

Переключение бывает автоматическим или ручным. Заранее запланированный контролируемый перенос часто называют switchover. По-английски говорят fail over to the standby (глагол пишется в два слова), а процедуру failover регулярно проверяют. После неё приложениям нужно подключиться заново; несколько секунд ошибок нормальны.

Примеры предложений

1. The primary crashed at 3 a.m. and automatic failover completed in 40 seconds.

   Основной сервер упал в три часа ночи, и автоматическое переключение завершилось за 40 секунд.

   Резервная система приняла работу после отказа основного сервера.

2. We run a failover test every quarter to make sure the standby really works.

   Мы проводим проверку переключения каждый квартал, чтобы убедиться, что резервный сервер действительно работает.

   Регулярное учение подтверждает готовность резервного узла.

Распространённые словосочетания

• automatic failover
• fail over to the standby
• failover test
• manual failover