Что значит checkpoint?

Где и как употребляется

Дизайнеры уровней выбирают расположение контрольных точек, чтобы управлять сложностью и раздражением игрока. Говорят, что контрольную точку достигли или активировали, а после гибели начинают с последней. Сохранение за контрольной точкой обычно выполняет автосохранение.

Примеры предложений

1. Add a checkpoint before the boss; nobody wants to replay ten minutes of platforming.

   Добавь контрольную точку перед боссом: никто не хочет заново проходить десять минут платформинга.

   Точка перед сложным боем избавит от повторного прохождения длинного участка.

2. The checkpoint saved after the player had already lost most of their health.

   Контрольная точка сохранила игру после того, как игрок уже потерял большую часть здоровья.

   Сохранение зафиксировало состояние с низким запасом здоровья, что влияет на дальнейший старт.

Распространённые словосочетания

• checkpoint system
• reach a checkpoint
• checkpoint placement
• restart from the last checkpoint