Что значит alert?

Где и как употребляется

Оповещения срабатывают, запускаются и отправляются; их устраняют или подтверждают. Избыток малозначимых уведомлений вызывает alert fatigue — усталость от оповещений, из-за которой инженеры начинают их игнорировать. Оповещения часто поступают в Slack, по почте или через системы вызова дежурных, например PagerDuty.

Примеры предложений

1. An alert fired at 2 a.m. because the queue had more than 10,000 messages waiting.

   В два часа ночи сработало оповещение: в очереди скопилось более 10 000 сообщений.

   Порог числа ожидающих сообщений вызвал ночное уведомление инженеров.

2. This alert is too noisy. Let's raise the threshold so it only fires for real problems.

   Это оповещение слишком часто срабатывает без причины. Давайте повысим порог, чтобы оно запускалось только при настоящих проблемах.

   Повышение порога должно отфильтровать ложные срабатывания, сохранив уведомления о серьёзных сбоях.

Распространённые словосочетания

• an alert fires
• alert threshold
• acknowledge an alert
• alert fatigue
• noisy alert