Английская лексика: Военное дело и оборона · Виды вооружённых сил

Что значит special forces?

Значение и примеры · Военное дело и оборона

/ˌspeʃl ˈfɔːsɪz/существительноеРаспространённый термин

special forces: специальные силы, силы специального назначения

Небольшие подразделения тщательно отобранных и высокоподготовленных военнослужащих, выполняющих сложные и деликатные задачи, к которым обычные части не готовы.

Где и как употребляется

Всегда множественное число. Часто сокращают до SF; НАТО использует более широкое special operations forces (SOF). Для вступления нужно пройти долгий и сложный отбор.

Примеры предложений

  1. Only a small number of candidates pass the special forces selection course.

    Лишь небольшая часть кандидатов проходит отборочный курс в силы специального назначения.

    Пример подчёркивает высокий порог отбора.

  2. The conference discussed training standards for special forces in partner nations.

    На конференции обсуждали стандарты подготовки спецназа стран-партнёров.

    Тема совещания — согласование подготовки специальных подразделений союзников.

Распространённые словосочетания

  • special forces unit
  • special forces selection
  • special operations forces
  • join the special forces