Английская лексика: Образование и преподавание · Учебные программы и планы курсов

Что значит hidden curriculum?

Значение и примеры · Образование и преподавание

существительноеТермин продвинутого уровня

hidden curriculum: скрытая учебная программа, скрытая программа образования, неявные школьные нормы и ценности

Неписаные ценности, установки и правила поведения, которым ученики учатся в школе через распорядок, отношения и ожидания, а не на официальных уроках.

Где и как употребляется

Термин используют преимущественно в исследованиях образования, социологии и подготовке преподавателей. Исследователи изучают, чему скрытая программа учит о времени, авторитете, гендерных ролях или успехе. Её противопоставляют формальной, официальной учебной программе.

Примеры предложений

  1. Through the hidden curriculum, pupils learn that being on time and waiting their turn are valued.

    Через скрытую программу ученики усваивают, что ценятся пунктуальность и ожидание своей очереди.

    Повседневные правила школьной жизни передают нормы поведения, даже если они не записаны в учебном плане.

  2. Her thesis looks at the hidden curriculum of seating and speaking in mixed classrooms.

    В её диссертации изучается скрытая программа, связанная с рассадкой и распределением слова в классах совместного обучения.

    Работа рассматривает, какие неявные нормы взаимодействия создают способы рассадки и организации дискуссии.

Распространённые словосочетания

  • the hidden curriculum
  • formal curriculum
  • official curriculum
  • messages of the hidden curriculum