Английская лексика: Академический английский · Академическая лексика

Что значит conflate?

Значение и примеры · Академический английский

глаголРаспространённый термин

conflate: смешивать, отождествлять

Ошибочно обращаться с разными идеями или категориями как с одной и той же.

Где и как употребляется

Критический глагол, часто в конструкции conflate A with B.

Примеры предложений

  1. Do not conflate student satisfaction with evidence of improved learning.

    Не отождествляйте удовлетворённость студентов с доказательством улучшения обучения.

    Субъективная оценка и результат обучения — разные показатели.

  2. These reports conflate lack of access with unwillingness to participate.

    В этих отчётах отсутствие доступа смешивают с нежеланием участвовать.

    Вторая причина не следует автоматически из первой.

Распространённые словосочетания

  • conflate two concepts
  • conflate evidence with opinion