На обложке «Истории доктора Дулиттла» Хью Лофтинга доктор беседует с ярким попугаем в цветущем саду; рядом собака и врачебный саквояж, вдали парусник.
PDF + EPUB113 стр.
<- Вернуться к книгамО книге

The Story of Doctor Dolittle — книга для чтения (B1)

Hugh Lofting

Читайте «The Story of Doctor Dolittle» в Okuzeka. Нажимайте на незнакомые слова, чтобы понять их в контексте, и сохраняйте полезную лексику в карточки.

английскийB1Классика1.8 MB7 downloads
ЦенаБесплатно
О книге

О книге «The Story of Doctor Dolittle»

Джон Дулиттл учится говорить с животными и становится их доктором. Узнав о больных обезьянах в Африке, он отправляется в плавание вместе со своими друзьями-животными. Их ждут кораблекрушение, заточение и встречи с пиратами. Полный английский текст по изданию 1923 года сохраняет все 21 главу романа 1920 года, рисунки Лофтинга и вступление Хью Уолпола 1922 года. B1 — неофициальная рекомендация для чтения основного рассказа со словарной поддержкой; вступление сложнее, примерно B2 и выше. Оригинал оставлен без изменений, включая расистские выражения, колониальные стереотипы и эпизод с отбеливанием кожи. Отдельное редакторское примечание поясняет исторический контекст.

Краткая информация

«The Story of Doctor Dolittle»: краткая информация

Уровень
B1
Язык
английский
Страницы
113
Слова
около 27 040
Различных слов
2 852
Примерное время чтения
2–3 ч
Форматы
EPUB и PDF

Время рассчитано для скорости 150–250 слов в минуту.

Для изучающих язык

Чем полезна книга «The Story of Doctor Dolittle»

В книге «The Story of Doctor Dolittle» вы встретите лексику внутри связного текста. Язык книги — английский; язык объяснений можно выбрать отдельно. Читайте ради смысла, а слова, мешающие пониманию, проверяйте прямо в предложении.

Сложность лексики

Сложность лексики

Сложность лексики зависит от темы и стиля автора. В каталоге указан уровень B1. Прочитайте отрывок: если основная мысль понятна, а незнакомые слова встречаются лишь время от времени, книга может подойти для практики. Уровень — ориентир, а не гарантия сложности каждой страницы.

Рекомендуемый уровень

Рекомендуемый уровень

Рекомендуемый уровень по каталогу: B1. Оцените отрывок и выберите удобную длину текста. Интерес к теме и знакомая лексика помогают читать увереннее.

Лексика книги

Частые слова в книге «The Story of Doctor Dolittle»

В книге «The Story of Doctor Dolittle» около 27 040 слов, из них 2 852 уникальных. Ниже показаны самые частые знаменательные слова:

  • doctor×333
  • ship×113
  • see×99
  • animals×81
  • man×79
  • jip×66
  • asked×58
  • way×56
  • chee-chee×52
  • polynesia×52
  • began×51
  • dolittle×51
Читайте с Okuzeka

Как читать «The Story of Doctor Dolittle» с Okuzeka

Добавьте «The Story of Doctor Dolittle» в библиотеку и откройте в читалке. Нажимайте на незнакомые слова, чтобы узнать их значение в предложении. Полезные слова можно сохранить в карточки и повторить после чтения. Книга доступна на сайте и в мобильном приложении.

  1. Добавьте книгу в библиотеку.
  2. Читайте в своём темпе и нажимайте только на слова, мешающие пониманию.
  3. Сохраняйте полезные слова в карточки для повторения.
Вопросы и ответы

Вопросы о книге «The Story of Doctor Dolittle»

На каком языке написана книга «The Story of Doctor Dolittle»?

Язык книги: английский. Русский интерфейс не меняет язык оригинального текста; объяснения слов можно получать на русском.

Как читать «The Story of Doctor Dolittle» в Okuzeka?

Добавьте «The Story of Doctor Dolittle» в библиотеку и откройте в читалке. Нажимайте на незнакомые слова, чтобы узнать их значение в предложении. Полезные слова можно сохранить в карточки и повторить после чтения. Книга доступна на сайте и в мобильном приложении.

Какие форматы доступны?

Для этой книги доступны EPUB и PDF. Сначала добавьте её в библиотеку; условия доступа указаны на странице книги.

Как понять, подходит ли мне уровень?

Рекомендуемый уровень по каталогу: B1. Оцените отрывок и выберите удобную длину текста. Интерес к теме и знакомая лексика помогают читать увереннее.

Читайте с Okuzeka

Читайте «The Story of Doctor Dolittle» с подсказками по смыслу

Добавьте книгу в библиотеку и продолжайте читать на телефоне. Нажимайте на незнакомые слова, чтобы видеть значение в контексте, и сохраняйте их в карточки.

Загрузить в App StoreСкачать в Google Play
Okuzeka AI reading app with contextual word meanings and mobile reading tools

Прочитайте отрывок из The Story of Doctor Dolittle

Нажмите на незнакомое слово, чтобы узнать его значение.

Отрывок из книги The Story of Doctor Dolittle.

“ ,” , “ . ’ ; ’ . . ’ .”

“ ,” . “ . ’ ’—’ !”

“ ,” , “ . ’ .” .

; .

“‘ ,’ , ‘ ’”

. , , , ’ , . ’ .

Карточки для повторения

Нажмите на слово и выберите «В карточки», чтобы сохранить его здесь.