О книге «Celtic Fairy Tales»
Двадцать шесть сказок из устной традиции Ирландии, Шотландии, Уэльса и Корнуолла собирают вместе королей и волшебных дев, великанов, хитроумных героев и говорящих животных. Здесь и обречённая любовь Дейрдре, и невыполнимые задания для того, кто хочет завоевать Олвен, и смешные приключения вроде «The Field of Boliauns» и «King O’Toole and His Goose». Джозеф Джейкобс отобрал истории из записей прежних ирландских и шотландских собирателей, пересказал их простым языком для детей и сохранил отдельные кельтские обороты. Сборник, вышедший в 1892 году, включает «Connla and the Fairy Maiden», «Beth Gellert» и «The Battle of the Birds» и завершается примечаниями об источниках и параллелях каждой сказки. Он отражает викторианский интерес к фольклору и показывает, как в кельтском повествовании сплетаются любовь, юмор и волшебство.
«Celtic Fairy Tales»: краткая информация
- Уровень
- B1
- Язык
- английский
- Страницы
- 201
- Слова
- около 74 510
- Различных слов
- 6 604
- Примерное время чтения
- 5–8,5 ч
- Форматы
- EPUB и PDF
Время рассчитано для скорости 150–250 слов в минуту.
Чем полезна книга «Celtic Fairy Tales»
В книге «Celtic Fairy Tales» вы встретите лексику внутри связного текста. Язык книги — английский; язык объяснений можно выбрать отдельно. Читайте ради смысла, а слова, мешающие пониманию, проверяйте прямо в предложении.
Сложность лексики
Сложность лексики зависит от темы и стиля автора. В каталоге указан уровень B1. Прочитайте отрывок: если основная мысль понятна, а незнакомые слова встречаются лишь время от времени, книга может подойти для практики. Уровень — ориентир, а не гарантия сложности каждой страницы.
Рекомендуемый уровень
Рекомендуемый уровень по каталогу: B1. Оцените отрывок и выберите удобную длину текста. Интерес к теме и знакомая лексика помогают читать увереннее.
Частые слова в книге «Celtic Fairy Tales»
В книге «Celtic Fairy Tales» около 74 510 слов, из них 6 604 уникальных. Ниже показаны самые частые знаменательные слова:
- king×242
- man×177
- see×177
- day×150
- son×145
- put×138
- house×131
- time×124
- great×123
- saw×115
- home×114
- took×110
Как читать «Celtic Fairy Tales» с Okuzeka
Добавьте «Celtic Fairy Tales» в библиотеку и откройте в читалке. Нажимайте на незнакомые слова, чтобы узнать их значение в предложении. Полезные слова можно сохранить в карточки и повторить после чтения. Книга доступна на сайте и в мобильном приложении.
- Добавьте книгу в библиотеку.
- Читайте в своём темпе и нажимайте только на слова, мешающие пониманию.
- Сохраняйте полезные слова в карточки для повторения.
Похожие книги
Следующий шаг в чтении
Вопросы о книге «Celtic Fairy Tales»
На каком языке написана книга «Celtic Fairy Tales»?
Язык книги: английский. Русский интерфейс не меняет язык оригинального текста; объяснения слов можно получать на русском.
Как читать «Celtic Fairy Tales» в Okuzeka?
Добавьте «Celtic Fairy Tales» в библиотеку и откройте в читалке. Нажимайте на незнакомые слова, чтобы узнать их значение в предложении. Полезные слова можно сохранить в карточки и повторить после чтения. Книга доступна на сайте и в мобильном приложении.
Какие форматы доступны?
Для этой книги доступны EPUB и PDF. Сначала добавьте её в библиотеку; условия доступа указаны на странице книги.
Как понять, подходит ли мне уровень?
Рекомендуемый уровень по каталогу: B1. Оцените отрывок и выберите удобную длину текста. Интерес к теме и знакомая лексика помогают читать увереннее.


