Обложка книги «Айнские народные сказки», Basil Hall Chamberlain – скачать PDF и EPUB на английском
PDF + EPUB88 стр.
<- Вернуться к книгамО книге

Aino Folk-Tales — книга для чтения (B2)

Basil Hall Chamberlain

Читайте «Aino Folk-Tales» в Okuzeka. Нажимайте на незнакомые слова, чтобы понять их в контексте, и сохраняйте полезную лексику в карточки.

английскийB2Классика78 KB6 downloads
ЦенаБесплатно
О книге

О книге «Aino Folk-Tales»

В 1886 году японовед Бэзил Холл Чемберлен записал сказания, которые ему рассказывали айнские рассказчики с острова Эдзо, ныне Хоккайдо. Пятьдесят четыре текста начинаются с объяснений, почему собаки не умеют говорить, почему петух не летает и откуда взялся заяц, затем идут нравоучительные сказки, где добрый даятель противопоставлен тому, кто даёт скрепя сердце. Отдельный цикл посвящён Панаумбе и Пенаумбе — людям нижнего и верхнего течения реки; дальше рассказывается об острове женщин, мире мёртвых и поклонении айнов лососю. Короткие заметки о кукушке, совах, снах, рождении и наречении имени завершают собрание. Опубликованный в 1888 году для Общества фольклора, сборник включает введение антрополога Эдварда Б. Тайлора и предисловие Чемберлена, где тот объясняет, как собирал сказания.

Краткая информация

«Aino Folk-Tales»: краткая информация

Уровень
B2
Язык
английский
Страницы
88
Слова
около 23 648
Различных слов
2 986
Примерное время чтения
1,5–2,5 ч
Форматы
EPUB и PDF

Время рассчитано для скорости 150–250 слов в минуту.

Для изучающих язык

Чем полезна книга «Aino Folk-Tales»

В книге «Aino Folk-Tales» вы встретите лексику внутри связного текста. Язык книги — английский; язык объяснений можно выбрать отдельно. Читайте ради смысла, а слова, мешающие пониманию, проверяйте прямо в предложении.

Сложность лексики

Сложность лексики

Сложность лексики зависит от темы и стиля автора. В каталоге указан уровень B2. Прочитайте отрывок: если основная мысль понятна, а незнакомые слова встречаются лишь время от времени, книга может подойти для практики. Уровень — ориентир, а не гарантия сложности каждой страницы.

Рекомендуемый уровень

Рекомендуемый уровень

Рекомендуемый уровень по каталогу: B2. Оцените отрывок и выберите удобную длину текста. Интерес к теме и знакомая лексика помогают читать увереннее.

Лексика книги

Частые слова в книге «Aino Folk-Tales»

В книге «Aino Folk-Tales» около 23 648 слов, из них 2 986 уникальных. Ниже показаны самые частые знаменательные слова:

  • man×147
  • house×77
  • thus×74
  • told×73
  • aino×58
  • old×51
  • time×51
  • chief×48
  • fox×48
  • spoke×47
  • world×46
  • men×45
Читайте с Okuzeka

Как читать «Aino Folk-Tales» с Okuzeka

Добавьте «Aino Folk-Tales» в библиотеку и откройте в читалке. Нажимайте на незнакомые слова, чтобы узнать их значение в предложении. Полезные слова можно сохранить в карточки и повторить после чтения. Книга доступна на сайте и в мобильном приложении.

  1. Добавьте книгу в библиотеку.
  2. Читайте в своём темпе и нажимайте только на слова, мешающие пониманию.
  3. Сохраняйте полезные слова в карточки для повторения.
Вопросы и ответы

Вопросы о книге «Aino Folk-Tales»

На каком языке написана книга «Aino Folk-Tales»?

Язык книги: английский. Русский интерфейс не меняет язык оригинального текста; объяснения слов можно получать на русском.

Как читать «Aino Folk-Tales» в Okuzeka?

Добавьте «Aino Folk-Tales» в библиотеку и откройте в читалке. Нажимайте на незнакомые слова, чтобы узнать их значение в предложении. Полезные слова можно сохранить в карточки и повторить после чтения. Книга доступна на сайте и в мобильном приложении.

Какие форматы доступны?

Для этой книги доступны EPUB и PDF. Сначала добавьте её в библиотеку; условия доступа указаны на странице книги.

Как понять, подходит ли мне уровень?

Рекомендуемый уровень по каталогу: B2. Оцените отрывок и выберите удобную длину текста. Интерес к теме и знакомая лексика помогают читать увереннее.

Читайте с Okuzeka

Читайте «Aino Folk-Tales» с подсказками по смыслу

Добавьте книгу в библиотеку и продолжайте читать на телефоне. Нажимайте на незнакомые слова, чтобы видеть значение в контексте, и сохраняйте их в карточки.

Загрузить в App StoreСкачать в Google Play
Okuzeka AI reading app with contextual word meanings and mobile reading tools

Прочитайте отрывок из Aino Folk-Tales

Нажмите на незнакомое слово, чтобы узнать его значение.

Отрывок из книги Aino Folk-Tales.

. . . , : "! ! ! , , . , ? . , , , . !" .

. , , . , . . . . , !—( . , , .)

Карточки для повторения

Нажмите на слово и выберите «В карточки», чтобы сохранить его здесь.