Madame Bovary
Gustave Flaubert
農家の娘エンマは、恋愛小説に夢を膨らませたまま、平凡な田舎医者シャルル・ボヴァリーと結婚します。退屈なトストの町、そして変わり映えのしないヨンヴィルでの暮らしに満たされず、地主ロドルフや若い書記レオンとの恋に逃げ場を求めます。服や贈り物、密会の費用のため商人ルルーから借金を重ね、一方で自信家の薬剤師オメーは進歩と科学を語り続けます。借金と幻滅は、エンマ...
『Madame Bovary』を読む短いおとぎ話から長編小説まで、英語の名作を CEFR レベル別に並べています。原文のまま読み、古い言葉や文学的な表現はタップして意味を確かめられます。
160冊を掲載中
Gustave Flaubert
農家の娘エンマは、恋愛小説に夢を膨らませたまま、平凡な田舎医者シャルル・ボヴァリーと結婚します。退屈なトストの町、そして変わり映えのしないヨンヴィルでの暮らしに満たされず、地主ロドルフや若い書記レオンとの恋に逃げ場を求めます。服や贈り物、密会の費用のため商人ルルーから借金を重ね、一方で自信家の薬剤師オメーは進歩と科学を語り続けます。借金と幻滅は、エンマ...
『Madame Bovary』を読むGeorge Meredith
富と名声に恵まれたパターン館の主ウィロビー・パターン卿は、世界が自分の価値を映すものと信じ、最初の婚約者に去られて深い屈辱を味わう。彼は気を取り直し、古典学者の聡明な娘クララ・ミドルトンと新たに婚約する。結婚式が近づくにつれ、クララは彼の魅力がうぬぼれと要求の上に成り立っていることに気づき、体面を傷つけずに婚約から逃れる道を探し始める。周囲には、卿の従...
『The Egoist』を読むGeorge Grossmith and Weedon Grossmith
ロンドンの勤勉な事務員チャールズ・プーターは、妻キャリーとホロウェイの家「ザ・ローレルズ」に移り住み、日々の暮らしを日記に書き留めることにする。日記には、商人とのいざこざや小さな晩餐会、友人ゴウィングとカミングズの訪問、軽薄な息子ルーピンの騒動が綴られる。大切にしている体面は、社交上の失敗や家庭内の災難、自分自身の尊大さによって何度も傷つくが、プーター...
『The Diary of a Nobody』を読むFrank Norris
カンザスの小麦農家は、シカゴの投機筋が穀物価格を押し下げたせいで破産し、同じ相場の駆け引きがやがて都会の貧しい人々のパンを高騰させます。ほかの短編は、若い鉱山監督の恋心が暴力に変わるカリフォルニアの鉱山キャンプから、カウボーイのバント・マクブライドがアイダホで語る無法者とダイナマイトの苦い笑い話まで広がります。先住民に包囲された一行の最期を記した手記や...
『A Deal in Wheat and Other Stories』を読むF. Marion Crawford
F・マリオン・クロフォードの七つの怪談集。北アイルランドでは、死の床にあるサー・ヒュー・オックラムの微笑が息子と姪の顔にも広がり、一族のバンシーが夜に泣く。退職した船長は家の中で叫ぶ頭蓋骨の理由を客に語り、老船乗りは海に落ちた男が戻ってきたスクーナー船の航海を思い出す。ほかにも、大西洋横断汽船の二段寝台、カラブリア海岸の古い物見の塔、運命に影を落とされ...
『Wandering Ghosts』を読むFord Madox Ford
ドイツの保養地ナウハイムで九シーズンにわたり親しく付き合ってきたのは、アメリカ人の語り手ジョン・ダウェルと妻フローレンス、そして英国人のエドワード・アシュバーナム大尉と妻レオノーラの二組の夫婦です。誰もが模範的な「善き人々」と見ていた友情が死によって終わったのち、ダウェルは見えていなかった真相を、時間を行き来し自分の言葉を訂正しながら書き綴ります。上品...
『The Good Soldier』を読むFyodor Dostoevsky
ドイツの温泉町で働く若いロシア人家庭教師が、激しい恋とルーレットの誘惑に翻弄されます。アレクセイ・イワノヴィチの雇い主である将軍とその家族は遺産を待ち望む一方、彼自身はポリーナへの思いから屈辱を受け、期待と不安の間を揺れ動きます。裕福な祖母が突然現れると、一同の計算は崩れ、賭博場をめぐる思惑が交錯し始めます。ドストエフスキーはこの心理小説で、金銭への依...
『The Gambler』を読むJoseph Sheridan Le Fanu
シュタイアーマルクの森にある寂しい城で英国人の父と暮らすローラのもとに、門の近くで馬車が横転したことをきっかけに、謎めいた貴婦人が美しい娘カーミラを預けていきます。ローラは、幼いころに見た恐ろしい幻の顔がカーミラにそっくりなことに驚きます。二人は親しくなりますが、カーミラは家族や過去について何も語らず、その情熱的な愛情は優しくもあり不穏でもあります。近...
『Carmilla』を読むJules Verne
南北戦争さなかの1865年3月、包囲されたリッチモンドから気球で脱出した5人の捕虜は、嵐に流されて太平洋の未知の島に落ちます。技師サイラス・ハーディング、記者ギデオン・スピレット、水夫ペンクロフト、少年ハーバート、忠実な召使いネブは、犬のトップとともに島をリンカーン島と名づけ、花崗岩の崖の洞窟に住まいを構えます。ほぼ何もないところから、科学の知識と労働...
『The Mysterious Island』を読むMiguel de Cervantes
ラ・マンチャの村に住む郷士は、騎士道物語を読みふけるうちに正気を失い、自ら遍歴の騎士になろうと決意します。ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャと名乗った彼は、曽祖父の古い鎧を身に着け、やせ馬ロシナンテにまたがり、村娘をドゥルシネーア・デル・トボーソと呼んで思い姫と定め、世の不正を正す旅に出ます。島の領主にしてやるという約束につられた素朴な農夫サンチョ・パン...
『Don Quixote』を読むJohn Steinbeck
貧しい海辺の村で、つましい真珠採りのキノは、妻のフアナと幼い息子とともに、家族の固い絆と昔ながらの暮らしに満ち足りて生きています。ある日、海に潜ったキノは驚くほど大きく価値のある真珠を見つけ、息子の教育やよりよい家、貧しさからの解放といった未来を思い描きます。しかし知らせが村じゅうに広がると、仲買人や隣人、よそ者たちがキノの幸運を自分たちの好機と見なし...
『The Pearl』を読むErnest Hemingway
キューバ沖のメキシコ湾流で漁をする年老いた漁師サンティアゴは、八十四日間も一匹の魚も釣れない日々を過ごしています。そんな彼の運命は、巨大なカジキが針にかかったことで一変します。そこから、老人と大魚との三日間にわたる激しく苦しい根比べが始まります。アーネスト・ヘミングウェイによるピュリッツァー賞受賞の中編小説で、力強く簡潔な文体によって、人間の忍耐と尊厳...
『The Old Man and the Sea』を読むWilliam Golding
戦争のさなか、イギリスの少年たちを乗せた飛行機が太平洋の無人島に不時着し、少年たちは大人のいない状態で取り残される。六歳から十二歳ほどの少年たちは、分別のあるラルフをリーダーに選び、賢くて喘息持ちのピギーが助言役となり、聖歌隊を率いるジャックは狩りを担当する。最初は協力して救助を願い、合図の火を絶やさず、小屋を作る。しかし森にいるとされる獣への恐怖、役...
『Lord of the Flies』を読むJ. D. Salinger
裕福なニューヨークの家庭に育つ十六歳の少年ホールデン・コールフィールドは、寄宿学校ペンシー・プレップを退学になり、両親と顔を合わせる前に学校を出ることを決める。戦後のニューヨークを数日間さまよい、安ホテルに泊まり、旧知の人や見知らぬ人と会いながら、本音で話せる相手を探す。ホールデンは落ち着かない皮肉な口調で語り、多くの大人や同級生を偽善者とみなしつつ、...
『The Catcher in the Rye』を読むJohn Steinbeck
大恐慌時代のカリフォルニアで、渡り労働者のジョージ・ミルトンとレニー・スモールは、農場の仕事を求めて旅を続けている。ジョージは小柄で機転がきき、レニーは並外れた力を持つ温和な大男だが理解力に乏しく、ジョージが面倒を見ている。二人はお金を貯めて自分たちの小さな土地を持つ夢を分かち合い、サリナス・バレーの牧場で働き始める。そこで牧場主や気性の荒いその息子カ...
『Of Mice and Men』を読むHarper Lee
大恐慌時代のアメリカ南部、アラバマ州の小さな町メイカムで、少女スカウト・フィンチは周囲の大人たちのふるまいを見つめながら成長していく。弁護士の父アティカスは、スカウトと兄ジェムを男手ひとつで育てており、子どもたちは夏ごとに、隣家に閉じこもるブー・ラドリーという謎の人物に興味を抱く。アティカスが白人女性への罪で訴えられた黒人男性トム・ロビンソンの弁護を引...
『To Kill a Mockingbird』を読む