Bleak House
Charles Dickens
終わりの見えないジャーンディス対ジャーンディス訴訟は、遺産への期待で家族や弁護士たちを引き寄せます。自分の生い立ちをよく知らない若いエスター・サマソンは、ジョン・ジャーンディスの家で、彼が後見するエイダとリチャードと暮らし始めます。リチャードが訴訟にのめり込む一方、レディ・デッドロックをめぐる秘密が上流社会とロンドンの貧しい街角を結びます。エスター自身...
『Bleak House』を読む短いおとぎ話から長編小説まで、英語の名作を CEFR レベル別に並べています。原文のまま読み、古い言葉や文学的な表現はタップして意味を確かめられます。
160冊を掲載中
Charles Dickens
終わりの見えないジャーンディス対ジャーンディス訴訟は、遺産への期待で家族や弁護士たちを引き寄せます。自分の生い立ちをよく知らない若いエスター・サマソンは、ジョン・ジャーンディスの家で、彼が後見するエイダとリチャードと暮らし始めます。リチャードが訴訟にのめり込む一方、レディ・デッドロックをめぐる秘密が上流社会とロンドンの貧しい街角を結びます。エスター自身...
『Bleak House』を読むWilliam Makepeace Thackeray
ベッキー・シャープは社交界での出世を目指して学校を去り、友人のアミーリア・セドリーはジョージ・オズボーンとの結婚を夢見ます。二人の人生は、クローリー家や誠実なウィリアム・ドビン、そしてナポレオン戦争の混乱と絡み合っていきます。結婚や財産、評判が人々の運命を左右する中、ベッキーは愛想のよさと計算高さを武器に立ち回ります。語り手はたびたび物語に口を挟み、立...
『Vanity Fair』を読むClara Reeve
イングランドに戻ったフィリップ・ハークレイ卿は、旧友が亡くなり、その城に別の一家が住んでいると知ります。そこで出会った出自不明の青年エドマンドの姿や人柄は、過去の記憶を呼び起こします。嫉妬深い敵や幽霊の出る部屋、古い使用人の証言を手がかりに、エドマンドは自分の正体を探ります。隠された罪が明らかになるにつれ、相続と名誉をめぐる争いは、証言や味方の助け、武...
『The Old English Baron』を読むCharlotte Lennox
世間から離れて育ったアラベラは、愛読するフランスの恋愛冒険小説を、現実の世界を知るための確かな記録だと信じています。ありふれた出会いにも恋する者や迫害者、英雄的な冒険を見いだし、いとこのグランヴィルや周囲の人々を戸惑わせます。ジョージ・ベルモア卿は自分の目的のために彼女の空想をあおり、屋敷の外への訪問はその考えを広い社会にさらします。自信は彼女に発言力...
『The Female Quixote』を読むEdgar Rice Burroughs
アパッチの戦士ショズ・ディジジは、戦争と故郷からの追放の中で、アメリカ西部の対立を越える恋に向き合います。ジェロニモとその人々が合衆国軍に抵抗する一方、彼は仲間を守り、自らの自由を保とうとします。牧場主の娘ウィチタ・ビリングスとの出会いは二人の絆を深めますが、偏見や互いの立場がその関係を難しくします。エドガー・ライス・バローズは、西部を舞台とした冒険と...
『Apache Devil』を読むAmbrose Bierce
アンブローズ・ビアスの怪奇短編集では、幽霊や失踪、疑わしい知覚が日常の暮らしを揺るがします。兵士、旅人、孤立した目撃者たちは、最初に思いつく説明では捉えきれない出来事に遭遇します。見慣れた風景に姿の見えない脅威が潜み、記憶や声が生者と死者の境界を曖昧にすることもあります。食い違う証言や突然の発見は、観察の確かさや、出来事を語る人物自身の理解の限界を繰り...
『Can Such Things Be?』を読むHenry David Thoreau
ヘンリー・デイヴィッド・ソローはウォールデン池の近くに小さな小屋を建て、より簡素な暮らしを試みる。食べ物や住まいを確保する仕事、近隣の人々との出会い、森の生き物の変化が、その生活の記録を形づくる。鳥や氷、植物や水への細やかな観察は、労働、所有、独立をめぐる問いへとつながっていく。孤独は社会との関係を断つものではなく、人々の習慣を別の角度から見直す機会と...
『Walden』を読むCharles Dickens
鍛冶屋の家で育った孤児ピップは、裕福なミス・ハヴィシャムと誇り高いエステラに出会い、自分の質素な暮らしを恥じるようになります。名を明かさない援助者が教育費を出すことになり、紳士になるためロンドンへ向かいます。新たな境遇がエステラとの距離を縮めると期待する一方、自分を大切にしてくれた人々からは遠ざかっていきます。財産の由来を知ったとき、これまでの判断と人...
『Great Expectations』を読むLewis Carroll
雪の降る日、アリスは客間の鏡を通り抜けて、何もかもがあべこべの鏡の家に入り込み、その先の国が巨大なチェス盤のように区切られていることに気づきます。アリスは白の女王のポーンとしてゲームに加わり、8つ目のマスに着けば女王になれると聞いて、一マスずつ進んでいきます。途中で、きびきびした赤の女王とぼんやりした白の女王、けんか好きなトゥイードルダムとトゥイードル...
『Through the Looking-Glass』を読むCharles Dickens
デイヴィッド・コパフィールドは、母が冷酷なマードストンと再婚したことで一変した少年時代を振り返ります。学校生活や大切な人との別れ、倉庫での労働を経て、大おばのベッツィ・トロットウッドを頼り、新たな暮らしを築き始めます。スティアフォース、アグネス、ミコーバー一家との関わりは、愛情と失望、人を見極める難しさを教えてくれます。作家を志して恋をする彼の人生には...
『David Copperfield』を読むCharles Dickens
父を亡くしたニコラス・ニクルビーは、母と妹を養うため、裕福な叔父ラルフを頼ります。しかし、紹介されたドゥーザボーイズ・ホール校で生徒たちへの虐待を目にし、苦しめられていたスマイクを連れて逃げ出します。職を探すニコラスは旅回りの劇団に加わった後、妹も危険にさらされているロンドンへ戻ります。やがて家族の秘密とラルフの策略が、それぞれの人生を結びつけていきま...
『Nicholas Nickleby』を読むEdith Nesbit
夏を田舎の白い家で過ごすシリル、アンシア、ロバート、ジェインと末っ子の赤ちゃんは、砂利穴で、気むずかしくて大昔から生きている砂の妖精サミアドを掘り当てます。サミアドは一日に一つ願いをかなえてくれますが、その魔法は日没までしか続かず、願いはいつも思いどおりになりません。まばゆいほど美しくなれば誰にも見分けてもらえず、山ほどの金貨を使おうとすれば泥棒と疑わ...
『Five Children and It』を読むGaston Leroux
パリ・オペラ座に出没する怪人が新任の支配人たちに月給と専用の桟敷席を要求する一方、姿なき声が若いスウェーデン人歌手クリスティーヌ・ダーエをひそかに指導しています。クリスティーヌはその声を、亡き父が送ると約束した「音楽の天使」だと信じ、ガラ公演での成功で、幼なじみのラウル・ド・シャニー子爵の心をすっかりとらえます。大シャンデリアが客席に落ち、やがて上演中...
『The Phantom of the Opera』を読むLouisa May Alcott
プラムフィールドは、ジョーと夫のベア教授が、十数人の少年と数人の少女を生徒というより大家族のように育てている、にぎやかな田舎の学校です。孤児の街頭バイオリン弾きナット・ブレイクはここで優しさと音楽と友だちに出会い、やがて荒々しく独立心の強いダンも仲間に加わります。デミ、デイジー、ナン、トミーたちは自分の畑の手入れをし、小さな商売を始め、けんかやいたずら...
『Little Men』を読むHenrik Ibsen
亡き夫を記念する孤児院の開所を前に、アルヴィング夫人のもとへ旧知の牧師マンデルスが訪れ、画家の息子オスヴァルドも長い外国暮らしから戻ってきます。ノルウェー西部のフィヨルド沿いの屋敷で過ごす一日と一夜のうちに、夫人が守ってきたアルヴィング大尉との結婚生活の像は崩れ始めます。小間使いのレギーネと、抜け目のない父で大工のエングストランドも古い秘密に巻き込まれ...
『Ghosts』を読むHonoré de Balzac
雨の降る三月の朝、パリのサン=ドニ通りにある古びた服地商の店を、一人の青年が見上げています。看板にはラケットを持つ猫が描かれ、厳格で倹約家の主人ギヨームは、姉のヴィルジニーを番頭のジョゼフ・ルバと結婚させるつもりですが、ジョゼフが想うのは十八歳の妹オーギュスティーヌです。青年は画家のテオドール・ド・ソメルヴューで、オーギュスティーヌと恋に落ち、家族の騒...
『At the Sign of the Cat and Racket』を読むHenry James
マサチューセッツの町ウーレットに暮らす中年のランバート・ストレザーは、裕福な未亡人ニューサム夫人の婚約者として、その息子チャドを不品行な交際から連れ戻すためパリへ送られる。パリで彼が出会うのは、見違えるほど洗練されたチャドと、その変化の陰にいる教養ある伯爵夫人ヴィオネ夫人、そして案内役となるアメリカ人のマリア・ゴストリーである。街に魅了され青年に共感す...
『The Ambassadors』を読むHenry Fielding
サマセットの地主オールワージーは、自分のベッドで見つけた赤ん坊を引き取り、トム・ジョーンズと名づけて育てます。気前がよく衝動的な青年に育ったトムは、隣家の地主の娘ソフィア・ウェスタンに恋をしますが、オールワージーの甥ブリフィルは策略を巡らせて彼の評判を傷つけます。屋敷を追われたトムはロンドンへ向かい、望まぬ結婚を迫られたソフィアも家を飛び出します。宿屋...
『The History of Tom Jones, a Foundling』を読むApollonius Rhodius
イオルコスの王ペリアスは自らの破滅を告げる予言を恐れ、若き英雄イアソンに、遠いコルキスから金羊毛を持ち帰るよう命じます。イアソンはヘラクレスやオルフェウス、双子のカストルとポリュデウケスら勇士を集め、アルゴ船で出帆し、レムノス島での滞在や衝突する岩などの難所を越えていきます。コルキスでは王の娘で魔術に長けたメデイアがイアソンに恋をし、不可能に思える試練...
『The Argonautica』を読むH. G. Wells
十三歳のビールビーは、大きな田舎屋敷ションツの庭師の継子で、大法官を迎える週末のパーティーの直前に、屋敷で下働きを始めます。パーティーが大騒ぎのうちに終わると、彼は奉公先から逃げ出します。その後の数日は、休暇中の婦人たちの住居つき馬車(キャラバン)に加わり、女優のマデリン・フィリップスとも出会い、続いて道の裏表を知り尽くしていると豪語する浮浪者ビリー・...
『Bealby: a Holiday』を読むGeorge Gissing
1880年代のロンドンで、小説家エドウィン・リアドンは信じる作品を書き続けようとするうちに金に窮し、妻エイミーとの結婚生活にも亀裂が入っていきます。友人のジャスパー・ミルヴェインは機転の利く若い記者で、文学を金になる商売にすることをためらいません。大英博物館の閲覧室で調べものを続ける批評家アルフレッド・ユールと、その仕事を手伝う娘マリアンも物語に加わり...
『New Grub Street』を読むAnonymous
ボーダーズ地方の馬商人が月夜にエイルドン丘陵の斜面を馬で行き、「詩人トマス」として知られるアーシルドゥーンのトマスと出会う。ほかにも、決闘を前に魔女に伺いを立てるマル島のロッホブイの領主、月光の下で踊る人魚たちを見て人魚の妻を得るシェトランドの男、ジョン・オ・グローツ近くのアザラシ猟師の奇妙な冒険などが語られる。妖精、ブラウニー、ボーグル、海の民が全編...
『Folk-Lore and Legends: Scotland』を読むCharlotte Perkins Gilman
医師である夫から一時的な神経衰弱と見なされた若い母親は、夏のあいだ借りた古い屋敷で安静療法を受けることになり、最上階にある鉄格子窓の元子ども部屋で過ごします。仕事を禁じられた彼女は夫に隠れて日記をつけ、夫ジョンの優しくも支配的な世話や、義妹ジェニーの見張るようなまなざし、病気を信じてもらえないもどかしさを書きとめます。長い時間をひとりで過ごすうちに、彼...
『The Yellow Wallpaper』を読むGuy Boothby
休暇を楽しもうとした若いオーストラリア人が、謎めいたニコラ博士の陰謀に巻き込まれます。リチャード・ハッテラスはフィリス・ウェザレルに恋をしますが、彼女の父と博士との関わりが二人の将来を脅かします。イギリスへの旅で新しい友人を得た彼は、不可解な失踪事件を追い、再びオーストラリアへ、さらに遠く離れた島々へと向かいます。ガイ・ブースビーのこのヴィクトリア朝の...
『A Bid for Fortune』を読む