OKUZEKA · CHROME拡張機能

好きな記事を読みながら、
新しい単語を自分のものに。

ニュースから技術資料まで、読書を中断せずに単語の意味を確認。覚えたい言葉はカードに保存して復習できます。

拡張機能を追加 ↗

パソコン版Chrome専用 · Okuzekaアカウントが必要です · 検索にはアカウントの利用枠を使います

4つのステップで始めましょう

  1. 1

    拡張機能を追加

    Chromeウェブストアで追加し、ツールバーにOkuzekaのアイコンを固定します。

  2. 2

    Okuzekaにログイン

    同じChromeプロフィールでokuzeka.comにログインします。保存した単語はこのアカウントの単語カードに追加されます。

  3. 3

    ページで有効にする

    読んでいるページでOkuzekaのアイコンを開き、意味を表示する言語に日本語を選んで閉じます。

  4. 4

    単語をクリック

    通常の本文にある単語を一度クリックすると、意味と文の翻訳が表示されます。選んだ単語と訳語が強調されます。

Okuzekaにログイン

読書中の3つの使い方

英語から日本語への説明用の例です。実際の回答は文脈や選択した言語によって変わります。

文脈に合う意味を確認

The report offers a fresh assessment of the situation.

その報告書は状況について新たな評価を示している。

assessmentはこの文では「評価」です。先に文全体を読み、理解を妨げている単語を確認しましょう。

表現をまとめて学ぶ

Small habits can make a difference over time.

小さな習慣も、時間がたてば変化をもたらすことがある。

make a differenceをまとめて選ぶと、「変化をもたらす」という表現の意味を確認できます。

役立つ単語を保存

Read the documentation before you begin.

始める前にドキュメントを読んでください。

documentationの意味を確認して単語カードに追加します。保存完了の表示を待ってから、カードで復習しましょう。

よくある質問

クリックしてもカードが開きません

そのページでOkuzekaのアイコンを一度開いて閉じてください。リンクやボタン、入力欄ではなく本文をクリックします。ページを再読み込みしたら再度有効にし、ログイン状態と残りの検索回数も確認してください。

毎回有効にする必要がありますか?

よく使うサイトでは、拡張機能のメニューから常に有効にする設定を選べます。Chromeが求めるサイト権限を許可すると、次回からそのサイトで自動的に動作します。

スマートフォンでも使えますか?

この拡張機能はパソコン版Chrome用です。スマートフォンではOkuzekaのウェブサイトまたはアプリをご利用ください。モバイル版Chromeでは拡張機能を利用できません。

すべてのページやPDFで使えますか?

通常のウェブページの本文で動作します。Chrome内部ページ、ウェブストア、内蔵PDFビューアー、画像内の文字、一部の埋め込みコンテンツには対応していません。PDFはOkuzekaリーダーで開けます。

料金と送信されるデータについて

インストールは無料です。意味の検索にはアカウントの利用枠を使います。選択した文章、周辺の文脈、言語設定、ページタイトルとURLのパスをOkuzekaに送信し、OpenAIで意味や翻訳を生成します。結果には誤りが含まれる場合があるため、文脈と照らし合わせてください。

次の記事から、読書を学びに。

拡張機能を追加 ↗