中上級の読者向けに、物語から長めの小説までB2レベルの英語の本を探しましょう。題材、長さ、版を比べ、毎段落を訳す作業にせず、ほどよく挑戦できる一冊を選んでください。
29冊を掲載中
Arthur Conan Doyle
“Every mystery begins with a detail others fail to see.” The Memoirs of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle is a remarkable collection of classic detective stories featuring...
『The Memoirs of Sherlock Holmes』を読むGeorge Orwell
“All animals are equal, but some animals are more equal than others.” When the downtrodden animals of Manor Farm overthrow their master, they imagine it is the beginning of a...
『Animal Farm』を読むMark Twain
The Adventures of Tom Sawyer is one of Mark Twain's most famous novels and a timeless classic of American literature. Set in the small town of St. Petersburg on the banks of...
『The Adventures of Tom Sawyer』を読むLouisa May Alcott
Little Women by Louisa May Alcott is a timeless classic that tells the heartwarming story of the four March sisters—Meg, Jo, Beth, and Amy—as they grow up during the American...
『Little Women』を読むRobert Louis Stevenson
"Fifteen men on the dead man's chest—Yo-ho-ho, and a bottle of rum!" When young Jim Hawkins discovers a mysterious map in an old sea chest, he has no idea that it leads to the...
『Treasure Island』を読むSuzanne Collins
The Hunger Games by Suzanne Collins is a bestselling dystopian novel that takes readers into the dangerous world of Panem, a nation divided into twelve districts controlled by...
『The Hunger Games』を読むFrances Hodgson Burnett
The Secret Garden is a beloved classic by Frances Hodgson Burnett that tells a heartwarming story of friendship, healing, and personal growth. The novel follows Mary Lennox, a...
『The Secret Garden』を読むJack London
Stolen from his comfortable life in California, Buck is sold as a sled dog in the brutal, frozen Yukon during the Klondike Gold Rush. Forced to adapt to the "law of club and...
『The Call of the Wild』を読むJ. M. Barrie
When Peter Pan flies into the Darling family’s nursery and whisks Wendy, John, and Michael away to Neverland, they begin an adventure of a lifetime. Encountering the Lost Boys,...
『Peter Pan and Wendy』を読むJohanna Spyri
Heidi by Johanna Spyri is a beloved classic children's novel that tells the heartwarming story of a young orphan girl who finds happiness in the Swiss Alps. After losing her...
『Heidi』を読むJerome K. Jerome
Three friends and a dog set out on a river holiday, where small mishaps become comic adventures. This edition contains both Three Men in a Boat and Three Men on the Bummel,...
『Three Men in a Boat and Three Men on the Bummel』を読むF. Scott Fitzgerald
The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald is a classic American novel that explores themes of love, ambition, wealth, identity, and the pursuit of the American Dream. Set during...
『The Great Gatsby』を読むOscar Wilde
The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde is a classic Gothic novel that explores beauty, morality, temptation, and the hidden consequences of human choices. Set in Victorian...
『The Picture of Dorian Gray』を読むCharles Dickens
A Christmas Carol is a timeless classic by Charles Dickens that tells the story of Ebenezer Scrooge, a wealthy businessman who values money more than kindness or friendship....
『A Christmas Carol』を読むFranz Kafka
The Metamorphosis by Franz Kafka is a classic literary novella that explores themes of change, identity, isolation, and human relationships. The story follows Gregor Samsa, a...
『Metamorphosis』を読むJohn Steinbeck
The Pearl is a literary novella that tells a powerful allegorical story about wealth, ambition, and the consequences of desire. Set in a poor coastal village, the narrative...
『The Pearl』を読むOscar Wilde
"I am a very remarkable Rocket, and come of remarkable parents." A royal wedding is about to be celebrated with a magnificent fireworks display. Among the squibs, Roman...
『The Remarkable Rocket』を読むOscar Wilde
The Canterville Ghost is a humorous gothic mystery that blends satire, supernatural elements, and family drama. The story begins when the American Otis family moves into...
『The Canterville Ghost』を読むJules Verne
Around the World in Eighty Days is a classic adventure novel that follows the extraordinary journey of Phileas Fogg, a precise and reserved English gentleman who makes a bold...
『Around the World in Eighty Days』を読むArthur Conan Doyle
The Lost World by Arthur Conan Doyle is an adventure and science fiction novel that tells the story of an extraordinary expedition into an unexplored region of the Amazon...
『The Lost World』を読むJack London
White Fang by Jack London is a classic adventure novel that explores survival, nature, instinct, and the relationship between humans and animals. The story follows White Fang,...
『White Fang』を読むJohn Buchan
The Thirty-Nine Steps by John Buchan is a classic spy thriller that follows Richard Hannay, an ordinary man who unexpectedly becomes involved in a dangerous international...
『The Thirty Nine Steps』を読むOscar Wilde
"Admirable as is the common sense of the world, it is not everything." Hughie Erskine is a young man with a wonderful profile, a kind heart, and no money. To marry the woman he...
『The Model Millionaire』を読むO. Henry
On a luxury train heading west, a young woman named Miss Fairchild encounters an old acquaintance, Mr. Easton. To her surprise, he is handcuffed to a grim-looking man. As...
『Hearts and Hands』を読むKenneth Grahame
春の大掃除を抜け出したモグラは、川ネズミと出会い、川辺の暮らしを知ります。アナグマや向こう見ずなヒキガエルとの友情は、静かな水辺から野生の森、ヒキガエル屋敷を取り戻す冒険へと続きます。ケネス・グレアムの1908年の名作『たのしい川べ』は、自然描写、ユーモア、歌を織り交ぜた物語です。この版は全12章の英語全文を収録。B2は正式な測定結果ではなく読書の目安...
『The Wind in the Willows』を読むFrances Hodgson Burnett
英国の伯爵家の跡継ぎだと知った少年セドリック・エロルは、ニューヨークを離れます。少年の愛情と信頼が誇り高い祖父の心を変えていく一方、思いがけない相続権の主張が現れます。本版はフランシス・ホジソン・バーネットの英語原作全15章と、レジナルド・B・バーチの挿絵26点を収録した完全版です。語彙の補助を使うB2の読者におすすめします。長い文章、ヴィクトリア朝の...
『Little Lord Fauntleroy』を読むLewis Carroll
白ウサギを追って穴に飛び込んだアリスは、大きさも言葉も決まりも変わり続ける世界に迷い込みます。チェシャ猫、帽子屋、ハートの女王との会話は、自分とは誰なのか、誰がルールを決めるのかを問いかけます。本書はルイス・キャロルの英語原文全12章を収録したもので、学習者向けの簡略版ではありません。会話は軽快ですが、言葉遊びや詩、ヴィクトリア朝の表現には難しさもあり...
『Alice's Adventures in Wonderland』を読むArthur Conan Doyle
ロンドンで起きた殺人事件をきっかけに、ワトスン博士はシャーロック・ホームズと思いがけない再会を果たします。1905年刊行のこの短編集では、謎の棒人間の絵、盗まれた文書、恐喝、壊された石膏の胸像などが13の事件につながります。「空き家の冒険」はホームズの帰還を描き、「踊る人形」では暗号が捜査の鍵になります。本書は全編の英語原文と、物語を読み解くうえで重要...
『The Return of Sherlock Holmes』を読むArthur Conan Doyle
ワトスン博士が語るのは、ホームズがささいな観察から手がかりを見いだす12の事件です。「ボヘミアの醜聞」のアイリーン・アドラーから「ぶな屋敷」の不穏な家庭まで、物語は欺きや評判、見かけに惑わされる危うさを描きます。本書はコナン・ドイルが1892年に刊行した『シャーロック・ホームズの冒険』全12編の英語原文を収録しています。各編は独立して読めますが、ヴィク...
『The Adventures of Sherlock Holmes』を読むB2の読書練習では、筋書きを追うことに加え、登場人物の言葉遣いから伝わる態度や、描写が作る雰囲気にも目を向けましょう。出来事は理解できても、慣用句やほのめかされた意味には助けが必要なことがあります。
原作の小説の難しさには大きな幅があります。古い時代設定、未知の題材、密度の高い語り口によって、ある版が難しく感じられることもあります。カタログのB2表示は選ぶ目安であり、どの箇所もすべての読者に同じように読みやすいという保証ではありません。
なじみのあるジャンルなら、出来事を追いやすくなります。題材も文体も初めてなら、一冊を読み通すと決める前に短い部分を試しましょう。
会話文と描写の一節を読み比べましょう。難しさの原因が未知の単語、慣用句、文の構造、分かりにくい指示や参照のどれなのかを考えると、必要な助けも見えてきます。
短縮版や翻案は、原作と大きく異なることがあります。よく知られた古典でも、すべての版がB2に合うとは考えず、版の説明と実際の文章で確かめましょう。
筋書きを追うだけでも常に助けが必要なら、日々の読書にはB1の本のほうが合うかもしれません。B2の一節を理解でき、より難しい文体や含意を読み取りたいなら、普段の読書と並行してC1の文章を試しましょう。
もう一段難しい文章と比べるには、C1レベルの英語の本から身近な題材を選ぶと、文章の書き方に集中しやすくなります。
一つの場面の後で、登場人物が言ったことを振り返り、どんな意味が考えられるかを整理してみましょう。語調を変える表現を確認し、使い方を思い出せるだけの文脈と一緒に残します。難しい段落は、場面を読み終えてから読み直しても構いません。
語彙の復習にはB2英単語リストを使い、その単語が読書中の文でどのように使われているかも確かめましょう。
