¿Qué significa agency?
Significado en Sociología, traducción al español y ejemplos
agency: capacidad de acción, agencia
Capacidad de las personas para actuar por cuenta propia, tomar decisiones y modificar sus circunstancias, aunque existan límites impuestos por la estructura social.
Cómo se usa
Se analiza casi siempre junto con la estructura, en el debate sobre estructura y capacidad de acción. La teoría de la estructuración de Giddens y la obra de Bourdieu intentan relacionar ambas. A quien actúa se le llama a veces agente o actor social.
Frases de ejemplo
The interviews show that the women used their agency to negotiate better working hours.
Las entrevistas muestran que las mujeres recurrieron a su capacidad de acción para negociar mejores horarios de trabajo.
«Capacidad de acción» destaca que las entrevistadas toman iniciativas dentro de las limitaciones laborales.
Critics argue that the theory leaves too little room for human agency.
Los críticos sostienen que la teoría deja demasiado poco margen a la capacidad de acción humana.
Aquí se evalúa cuánto espacio concede la teoría a las decisiones y acciones de las personas.
Combinaciones frecuentes
- structure and agency
- human agency
- individual agency
- exercise agency
Términos relacionados
Más términos: Teorías y pensadores
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: