¿Qué significa soft tissue massage?
Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos
soft tissue massage: masaje de tejidos blandos, masaje de partes blandas
Tratamiento manual que frota, presiona y amasa músculos y otros tejidos blandos para aliviar dolor, tensión y rigidez.
Cómo se usa
Los fisioterapeutas también dicen soft tissue work o soft tissue release y suelen combinarlo con ejercicio dentro de la terapia manual. En las notas puede abreviarse STM. Es habitual en fisioterapia deportiva, por ejemplo, sobre gemelos o isquiotibiales tensos.
Frases de ejemplo
We did some soft tissue massage on his calf before the stretches.
Hicimos un masaje de tejidos blandos en la pantorrilla antes de los estiramientos.
El orden de la frase sitúa el masaje como intervención previa a los estiramientos.
Soft tissue massage can feel uncomfortable, so tell me if the pressure is too much.
El masaje de tejidos blandos puede resultar incómodo; dime si la presión es excesiva.
La instrucción invita a ajustar la presión según la sensación comunicada por el paciente.
Combinaciones frecuentes
- soft tissue work
- deep tissue massage
- sports massage
- soft tissue release
Términos relacionados
Más términos: Terapia manual y tratamiento mediante contacto
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.