Vocabulario de Desarrollo de aplicaciones móviles · Permisos, privacidad y seguridad

¿Qué significa jailbreak?

Significado en Desarrollo de aplicaciones móviles, traducción al español y ejemplos

/ˈdʒeɪlˌbreɪk/sustantivoTérmino avanzado

jailbreak: jailbreak, desbloqueo del sistema

Eliminación de las restricciones de software de Apple para instalar aplicaciones no autorizadas o modificar un iPhone; en Android, el acceso equivalente se llama rooting.

Cómo se usa

Se usa como sustantivo y verbo: hacer jailbreak a un teléfono, dispositivo con jailbreak. Algunas aplicaciones bancarias, de pago o streaming detectan estos dispositivos porque sus protecciones habituales pueden no funcionar como se espera.

Frases de ejemplo

  1. The bank's security team wants to block login on devices with a jailbreak.

    El equipo de seguridad del banco quiere bloquear el inicio de sesión en dispositivos con jailbreak.

    La medida propuesta deniega el acceso desde dispositivos modificados.

  2. Our jailbreak and root detection flagged two percent of sessions last month.

    La detección de jailbreak y root marcó el dos por ciento de las sesiones el mes pasado.

    El dato reúne detecciones de jailbreak en iOS y root en Android.

Combinaciones frecuentes

  • jailbreak detection
  • jailbroken device
  • rooted device
  • jailbreak a phone

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Permisos, privacidad y seguridad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: