¿Qué significa headquarters (HQ)?
Significado en Ámbito militar y defensa, traducción al español y ejemplos
headquarters (HQ): cuartel general, estado mayor
Lugar y personal desde los que un comandante dirige una unidad, una formación o toda una organización.
Cómo se usa
Se escribe igual en singular y plural y admite verbo singular o plural. A menudo se abrevia HQ: brigade HQ, NATO HQ. Puede ser un edificio, un conjunto de tiendas sobre el terreno o el propio estado mayor.
Frases de ejemplo
Report to battalion headquarters at 0700 tomorrow.
Preséntate mañana a las 07:00 en el cuartel general del batallón.
La orden señala un lugar de destino y una hora precisa de presentación.
The headquarters moved to a temporary site during the exercise.
El cuartel general se trasladó a un emplazamiento provisional durante el ejercicio.
Headquarters designa aquí la sede que cambió temporalmente de ubicación.
Combinaciones frecuentes
- brigade headquarters
- report to headquarters
- NATO headquarters
- headquarters staff
- field headquarters
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Unidades y organización
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: