Vocabulario de Genética y biotecnología · PCR y métodos de laboratorio

¿Qué significa spin down?

Significado en Genética y biotecnología, traducción al español y ejemplos

verbo compuestoTérmino frecuente

spin down: dar un centrifugado breve, centrifugar brevemente

Centrifugar los tubos durante unos segundos para que todo el líquido, incluidas las gotas de las paredes o la tapa, se acumule en el fondo.

Cómo se usa

Es una expresión coloquial frecuente en protocolos: se da un centrifugado breve antes de abrir los tubos. También se puede colocar el tubo como objeto entre spin y down; para centrifugaciones largas se usa el verbo centrifugar.

Frases de ejemplo

  1. Spin down the reagents before you open the tubes.

    Da un centrifugado breve a los reactivos antes de abrir los tubos.

    El paso reúne en el fondo las gotas adheridas para que el reactivo no quede en la tapa o las paredes.

  2. Can you spin the plate down? There are bubbles in some wells.

    ¿Puedes centrifugar brevemente la placa? Hay burbujas en algunos pocillos.

    En este caso se centrifuga una placa para desplazar burbujas de los pocillos antes de continuar.

Combinaciones frecuentes

  • spin down briefly
  • spin down the tubes
  • quick spin
  • spin down the plate

Más términos: PCR y métodos de laboratorio

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: