Vocabulario de Desarrollo de videojuegos · Física y animación

¿Qué significa ragdoll?

Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos

/ˈræɡdɑːl/sustantivoTérmino frecuente

ragdoll: física ragdoll

Configuración física en la que el cuerpo de un personaje se compone de partes articuladas que caen y reaccionan a fuerzas, normalmente al morir o ser derribado.

Cómo se usa

Se llama ragdoll physics. Al morir, el juego cambia de animación a física ragdoll. Se limitan fuerzas y ángulos para evitar fallos cómicos de cuerpos que salen volando o tiemblan.

Frases de ejemplo

  1. When the enemy dies, switch off the animator and turn on the ragdoll.

    Cuando muera el enemigo, desactiva el animador y activa la física ragdoll.

    El cambio de sistema sustituye la animación por la simulación física al morir.

  2. One ragdoll got stuck in the wall and started shaking violently.

    Un ragdoll quedó atrapado en la pared y empezó a temblar con violencia.

    La colisión defectuosa provoca una vibración visible en el personaje.

Combinaciones frecuentes

  • ragdoll physics
  • switch to ragdoll
  • ragdoll bug
  • active ragdoll

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Física y animación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: