Vocabulario de Comercio electrónico · Fichas de producto y catálogo

¿Qué significa filter?

Significado en Comercio electrónico, traducción al español y ejemplos

/ˈfɪltər/sustantivoTérmino frecuente

filter: filtro

Opción de una categoría o búsqueda que limita los productos visibles según talla, color, marca o precio.

Cómo se usa

Como sustantivo se añade o combina un filtro; como verbo, se filtra por talla. Los equipos deciden qué filtros mostrar y comprueban que los datos de producto permitan rellenarlos; los desarrolladores llaman navegación facetada a este sistema.

Frases de ejemplo

Most shoppers filter by size first, then by price.
La mayoría filtra primero por talla y luego por precio.
Indica el orden en que los compradores aplican criterios.
The colour filter doesn't work because half of the products have no colour data.
El filtro de color no funciona porque la mitad de los productos no tiene ese dato.
La ausencia de atributos de color impide que el filtro clasifique todo el catálogo.

Combinaciones frecuentes

apply a filter
filter by price
clear all filters
price filter
sort and filter

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Fichas de producto y catálogo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: