¿Qué significa shared responsibility model?
Significado en Computación en la nube y DevOps, traducción al español y ejemplos
shared responsibility model: modelo de responsabilidad compartida
Idea de que la seguridad en la nube se reparte: el proveedor protege los centros de datos, el hardware y los servicios básicos, mientras el cliente protege sus datos, configuración y accesos.
Cómo se usa
AWS lo resume como seguridad «de» la nube (proveedor) frente a seguridad «en» la nube (cliente). El reparto depende del servicio: con IaaS el cliente administra más que con SaaS. Se menciona en auditorías y formación.
Frases de ejemplo
Under the shared responsibility model, a public bucket is our mistake, not the provider's.
Según el modelo de responsabilidad compartida, que un bucket de almacenamiento sea público es un error nuestro, no del proveedor.
La configuración de acceso del recurso corresponde al cliente.
Every new engineer learns the shared responsibility model in their first security training.
Cada nuevo ingeniero aprende el modelo de responsabilidad compartida en su primera formación de seguridad.
La formación inicial explica qué obligaciones recaen en el cliente y cuáles en el proveedor.
Combinaciones frecuentes
- under the shared responsibility model
- security of the cloud
- security in the cloud
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Seguridad y control de acceso
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: