Vocabulario de Computación en la nube y DevOps · Seguridad y control de acceso

¿Qué significa security group?

Significado en Computación en la nube y DevOps, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

security group: grupo de seguridad

Cortafuegos virtual en la nube con reglas que determinan qué tráfico de red, según el puerto y el origen, puede entrar a un servidor o recurso o salir de él.

Cómo se usa

El nombre procede de AWS; Azure tiene grupos de seguridad de red (NSG) y Google Cloud usa reglas de cortafuegos. Los ingenieros abren y cierran puertos con reglas de entrada y salida. «Abierto a 0.0.0.0/0» significa accesible desde todo Internet.

Frases de ejemplo

  1. The security group only allows traffic on port 443 from the load balancer.

    El grupo de seguridad solo permite tráfico por el puerto 443 que provenga del equilibrador de carga.

    La regla restringe tanto el puerto como el origen de las conexiones permitidas.

  2. I can't connect to the instance; I think the security group is blocking SSH.

    No puedo conectarme a la instancia; creo que el grupo de seguridad está bloqueando SSH.

    La regla de red podría estar impidiendo el acceso remoto por SSH.

Combinaciones frecuentes

  • security group rule
  • inbound rule
  • open a port
  • network security group

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Seguridad y control de acceso

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: