Vocabulario de Agricultura · Nutrición vegetal y fertilizantes

¿Qué significa nutrient deficiency?

Significado en Agricultura, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

nutrient deficiency: deficiencia de nutrientes, carencia nutricional

Situación en que una planta no recibe suficiente cantidad de un nutriente concreto y presenta síntomas como hojas amarillas, poco crecimiento o bajo rendimiento.

Cómo se usa

Se diagnostica, corrige y previene; suele nombrarse el nutriente, como deficiencia de nitrógeno o hierro. Se describe en qué hojas aparece y su patrón, por ejemplo amarilleo entre nervaduras.

Frases de ejemplo

  1. Yellowing of the older leaves points to a nutrient deficiency, most likely nitrogen.

    El amarilleo de las hojas viejas apunta a una carencia nutricional, probablemente de nitrógeno.

    El patrón en las hojas viejas orienta el diagnóstico y el nitrógeno se identifica como la causa probable.

  2. A leaf analysis confirmed the nutrient deficiency before the symptoms got worse.

    Un análisis foliar confirmó la deficiencia antes de que empeoraran los síntomas.

    La medición en hojas verificó la sospecha antes de que avanzara el daño visible.

Combinaciones frecuentes

  • nitrogen deficiency
  • iron deficiency
  • deficiency symptoms
  • correct a deficiency
  • leaf analysis

Más términos: Nutrición vegetal y fertilizantes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: