affect vs effect
- affect
- verb: to influenceThe cold weather can affect your mood.
- effect
- noun: a resultThe new rule had a positive effect on sales.
نصيحة: Affect غالبًا فعل بمعنى يؤثر؛ وeffect غالبًا اسم بمعنى نتيجة أو تأثير.
الكلمات الإنجليزية التي يشيع الخلط بينها
Affect أم effect، وborrow أم lend، وsay أم tell: 39 زوجًا مع قواعد مبسّطة وأمثلة واختبار إكمال الفراغ.
- مجاني
- دون تسجيل
- يعمل في المتصفح
اختبر نفسك: أي كلمة تناسب؟
عشر جمل تحتوي كل منها على فراغ. اختر من كلمتين أو ثلاث يخلط بينها المتعلّمون، ثم اقرأ قاعدة قصيرة تساعدك على تذكّر الفرق.
39 زوجًا من الكلمات التي يشيع الخلط بينها
their vs there vs they're
- their
- belonging to themThe students left their bags in the classroom.
- there
- in that place; there is/areThere is a café near the station.
- they're
- they areThey're going to the cinema tonight.
نصيحة: Their للملكية، وthere للمكان أو الوجود، وthey're اختصار they are. تذكّر heir داخل their وhere داخل there.
your vs you're
- your
- belonging to youIs this your phone?
- you're
- you areYou're my best friend.
نصيحة: إذا أمكنك قول you are، فاكتب you're.
its vs it's
- its
- belonging to itThe dog wagged its tail.
- it's
- it is / it hasIt's raining again.
نصيحة: It's اختصار it is أو it has. أما its الدالة على الملكية فلا تحتوي على فاصلة عليا.
then vs than
- then
- next; at that timeWe had dinner and then went for a walk.
- than
- used in comparisonsShe is taller than her brother.
نصيحة: Than للمقارنة، وthen للزمن أو التتابع.
lose vs loose
- lose
- verb: not have any more; fail to winDon't lose your keys again.
- loose
- adjective: not tightThese trousers are too loose.
نصيحة: Loose بمعنى غير مشدود تُكتب بحرفي o؛ أما lose بمعنى يفقد فتُكتب بحرف o واحد.
accept vs except
- accept
- verb: agree to takeI accept your apology.
- except
- preposition: not includingEveryone came except Tom.
نصيحة: Except تعني باستثناء، وفيها ex مثل excluding؛ أما accept فتعني يقبل.
advice vs advise
- advice
- noun: a suggestionCan you give me some advice?
- advise
- verb: to give adviceI advise you to book early.
نصيحة: Advice بحرف c اسم غير معدود: some advice وليس an advice. أما advise بحرف s فهو فعل بمعنى ينصح.
borrow vs lend
- borrow
- take something and give it back laterCan I borrow your pen?
- lend
- give something that will be returnedCould you lend me ten pounds?
نصيحة: Borrow تعني تأخذ شيئًا على سبيل الاستعارة، وlend تعني تعيره لشخص آخر.
bring vs take
- bring
- move something towards the speakerPlease bring a cake to my party.
- take
- move something away from the speakerTake an umbrella when you go out.
نصيحة: Bring تعني الإحضار نحو المتكلّم، وtake تعني الأخذ إلى مكان آخر.
say vs tell
- say
- used without a person as objectWhat did you say to her?
- tell
- used with the person you speak toWhat did you tell her?
نصيحة: نقول tell someone something، أما say something فيمكن أن تتبعها to someone.
make vs do
- make
- create or produce somethingI'll make a cake for your birthday.
- do
- perform an activity or taskI need to do my homework.
نصيحة: Make لإنتاج شيء، وdo لأداء مهمة. احفظ التراكيب الثابتة مثل make a mistake وdo the dishes.
fewer vs less
- fewer
- with countable nounsThere are fewer cars on the road today.
- less
- with uncountable nounsI drink less coffee than before.
نصيحة: Fewer مع الأشياء المعدودة، وless مع غير المعدودة.
many vs much
- many
- with countable nounsHow many brothers do you have?
- much
- with uncountable nounsHow much water should I drink?
نصيحة: Many مع المعدود مثل people، وmuch مع غير المعدود مثل time.
since vs for
- since
- from a point in timeI've lived here since 2019.
- for
- a length of timeI've lived here for five years.
نصيحة: Since مع نقطة بداية، وfor مع مدة زمنية.
quiet vs quite
- quiet
- with little noiseThe library is very quiet.
- quite
- fairly; completelyThe film was quite good.
نصيحة: Quiet من مقطعين بمعنى هادئ، وquite من مقطع واحد بمعنى إلى حد ما أو تمامًا حسب السياق.
whose vs who's
- whose
- belonging to whomWhose jacket is this?
- who's
- who is / who hasWho's coming to dinner?
نصيحة: Who's اختصار who is أو who has؛ أما whose فتسأل عن الملكية.
to vs too vs two
- to
- preposition; infinitiveI walk to school every day.
- too
- also; more than enoughThis soup is too hot.
- two
- the number 2I have two cats.
نصيحة: Too بمعنى أيضًا أو أكثر من اللازم، وtwo هو العدد 2، وto حرف جر أو علامة مصدر.
remember vs remind
- remember
- keep something in your memoryI remember my first day at school.
- remind
- make someone rememberPlease remind me to call my mother.
نصيحة: Remember تعني تتذكّر؛ أما remind فتعني أن شخصًا أو شيئًا يذكّرك.
rise vs raise
- rise
- go up (no object)Prices rise every year.
- raise
- lift or increase somethingRaise your hand if you have a question.
نصيحة: Raise يحتاج إلى مفعول به، أما rise فلا يحتاج: ترفع شيئًا أو يرتفع الشيء بنفسه.
lie vs lay
- lie
- be in a flat positionI need to lie down for a while.
- lay
- put something downLay the papers on the table.
نصيحة: Lay تعني تضع شيئًا وتحتاج إلى مفعول به؛ أما lie فتعني تستلقي.
hear vs listen
- hear
- notice a soundDid you hear that noise?
- listen
- pay attention to a soundI listen to podcasts on the bus.
نصيحة: Hear هو إدراك الصوت، وlisten هو الإنصات المتعمّد. نستخدم listen to مع ما نستمع إليه.
see vs watch vs look
- see
- notice with your eyesI can't see a thing without my glasses.
- watch
- look at something that moves or changesWe like to watch TV in the evening.
- look
- direct your eyes on purposeLook at this photo!
نصيحة: See تعني ترى، وlook وwatch تدلان على فعل مقصود: look at a picture وwatch TV.
economic vs economical
- economic
- about the economyThe country is facing economic problems.
- economical
- saving moneyThis small car is very economical.
نصيحة: Economic تعني متعلقًا بالاقتصاد مثل economic policy؛ وeconomical تعني موفّرًا مثل an economical car.
sensible vs sensitive
- sensible
- reasonable, practicalWearing a coat in winter is sensible.
- sensitive
- easily upset; reacting quicklyShe is very sensitive to criticism.
نصيحة: Sensible تعني عاقلًا أو عمليًا، أما sensitive فتعني حساسًا.
actually vs currently
- actually
- in factI thought he was Spanish, but actually he's Italian.
- currently
- at the momentThe shop is currently closed, but it will open again in May.
نصيحة: Actually تعني في الواقع، ولا تعني الآن؛ نستخدم currently للوقت الحالي.
alone vs lonely
- alone
- without other peopleI like to walk alone in the morning.
- lonely
- sad because you are aloneHe was a lonely man with no friends.
نصيحة: قد تكون alone وحدك وسعيدًا؛ أما lonely فتصف الشعور بالوحدة.
bored vs boring
- bored
- how you feelI'm bored. Let's do something.
- boring
- what causes the feelingThe lecture was boring.
نصيحة: تصف -ed الشعور، وتصف -ing ما يسببه: interested/interesting وtired/tiring.
already vs yet vs still
- already
- sooner than expectedI've already finished my homework, so I can go out.
- yet
- until now (in questions and negatives)I haven't finished my homework yet.
- still
- continuingIt's 10 p.m. and he's still at the office.
نصيحة: تأتي already عادةً في الإثبات، وyet في الأسئلة والنفي، وتدل still على الاستمرار.
during vs while
- during
- + a nounHe fell asleep during the film.
- while
- + a clause (subject + verb)He fell asleep while he was watching the film.
نصيحة: تتبع during عبارة اسمية مثل during the film؛ وتتبع while جملة مثل while I was watching.
beside vs besides
- beside
- next toCome and sit beside me.
- besides
- in addition to; alsoBesides English, she speaks French.
نصيحة: Beside تعني بجانب وتدل على مكان، أما besides فتعني بالإضافة إلى.
dessert vs desert
- dessert
- sweet food after a mealWe had ice cream for dessert.
- desert
- a dry area with sandCamels can live in the desert.
نصيحة: Dessert بمعنى حلوى تُكتب بحرفي s مثل so sweet؛ أما desert بمعنى صحراء فبحرف s واحد.
principal vs principle
- principal
- head of a school; mainThe principal spoke to the students.
- principle
- a basic rule or beliefHonesty is an important principle.
نصيحة: Principle تعني مبدأ أو قاعدة، وprincipal تعني مدير المدرسة أو رئيسي.
compliment vs complement
- compliment
- praiseShe paid me a nice compliment.
- complement
- something that completes or goes well withThe wine is a perfect complement to the meal.
نصيحة: Compliment تعني إطراء، أما complement فتعني ما يُكمل شيئًا أو ينسجم معه.
stationary vs stationery
- stationary
- not movingThe car was stationary at the lights.
- stationery
- paper, pens and envelopesI bought some stationery for school.
نصيحة: Stationery بحرف e تعني أدوات الكتابة مثل envelopes؛ أما stationary فتعني ثابتًا لا يتحرك.
historic vs historical
- historic
- important in historyIt was a historic victory.
- historical
- about the pastShe writes historical novels.
نصيحة: Historic يصف حدثًا مهمًا في التاريخ؛ أما historical فيعني متعلقًا بالماضي مثل رواية تاريخية.
emigrate vs immigrate
- emigrate
- leave your country to live abroadHis grandparents decided to emigrate from Italy in 1950.
- immigrate
- come to live in a new countryMany people immigrate to Canada every year.
نصيحة: Emigrate تعني مغادرة بلدك للعيش خارجه؛ وimmigrate تعني القدوم للعيش في بلد جديد.
practice vs practise
- practice
- noun (and US verb)Piano practice takes an hour every day.
- practise
- verb in British EnglishI practise the piano every day.
نصيحة: في البريطانية practice اسم وpractise فعل؛ أما الأمريكية فتستخدم practice لكليهما.
career vs carrier
- career
- your working lifeShe started her career as a nurse.
- carrier
- a person or company that carriesThe airline is a major carrier in Europe.
نصيحة: Career هي المسيرة المهنية؛ وcarrier ناقل للأشخاص أو البضائع أو المرض. يقع النبر في آخر career: ca-REER.
كيفية استخدام الكلمات الإنجليزية التي يشيع الخلط بينها
- ابحث عن كلمة لترى الكلمات التي يشيع الخلط بينها وبينها.
- اقرأ الأمثلة وقاعدة التمييز، ثم ابدأ اختبار عشر جمل.
- اختر الكلمة المناسبة للفراغ وراجع القاعدة بعد الإجابة.
فهم النتيجة والاستفادة منها
قد تتشابه الكلمات في النطق أو الإملاء وتختلف في المعنى أو الوظيفة. مثلًا affect غالبًا فعل وeffect غالبًا اسم، وborrow تعني الاقتراض وlend الإقراض. تُستبعد من الاختبار الحالات التي قد تقبل أكثر من إجابة بسبب اختلاف الاستعمال البريطاني والأمريكي.
اقرأ مع Okuzeka
طوّر مستواك الذي قسته، كتابًا بعد كتاب
توضح هذه الأدوات مستواك الحالي. يساعدك Okuzeka على التقدّم بقراءة كتب تناسبك وفهم الكلمات فورًا وحفظها في بطاقات.
الأسئلة الشائعة
هل القواعد المختصرة تشمل كل استعمال؟
هي تشرح الفرق الأكثر شيوعًا في الأمثلة، وقد توجد استعمالات تخصصية أو استثناءات. ارجع إلى سياق الجملة.
لماذا لا يظهر كل زوج في الاختبار؟
تُستبعد الأزواج التي لا يمكن تمييز إجابتها بوضوح في السؤال، مثل بعض الفروق الإملائية بين البريطانية والأمريكية.
اقرأ حسب مستواك
كتب إنجليزية مجانية من A1 إلى C2
بعد معرفة مستواك، ابدأ بالقراءة فيه. إن لم تكن تعرف مستواك بعد، فخذ اختبار مستوى الإنجليزية المجاني.