للشرط جزآن: جملة if تحدد الشرط، والرئيسية تحدد النتيجة. الأنماط الأربعة صفر وأول وثانٍ وثالث؛ ويبين الزمن مدى واقعية الموقف أو احتماله.
اسأل: أهو صحيح دائمًا، أم ممكن مستقبلًا، أم متخيل، أم ماضٍ لا يمكن تغييره؟ تذكر أن جملة if لا تأخذ عادةً will أو would حتى إن كان المعنى مستقبليًا أو متخيلًا.
تركيب الجمل الشرطية
لكل نوع نمط أزمنة. الفعل المجرد دون to مثل go/be/have. يمكن تقديم جملة if أو تأخيرها دون تغيير المعنى.
| النوع | التركيب | مثال بالإنجليزية |
|---|---|---|
| الشرط الصفري | If + المضارع البسيط, المضارع البسيط | If you heat ice, it melts. |
| الشرط الأول | If + المضارع البسيط, will + الفعل المجرد | If it rains tomorrow, we'll stay inside. |
| الشرط الثاني | If + الماضي البسيط, would + الفعل المجرد | If I had more free time, I would learn to paint. |
| الشرط الثالث | If + الماضي التام, would have + التصريف الثالث | If we had left earlier, we would have caught the train. |
| الشرط المختلط | If + الماضي التام, would + الفعل المجرد (شرط ماضٍ ونتيجة حاضرة) | If I had taken that job, I would live in Paris now. |
- إذا بدأت بـ if ضع فاصلة: If it rains, we'll stay inside. وإذا بدأت بالرئيسية لا تحتاجها عادةً: We'll stay inside if it rains.
- لا تستخدم عادةً will/would في جملة if: If I see her لا If I will see her؛ وIf I had known لا If I would have known.
- في الشرط الثاني تُستخدم were مع الجميع، خاصةً رسميًا: if I were, if she were. وللنصيحة الصيغة المعيارية If I were you, I'd...
- الاختصارات I'll, you'll, won't؛ I'd, she'd, wouldn't. في الثالث قد تعني I'd إما had أو would: If I'd known = I had known؛ I'd have helped = I would have helped.
- يمكن استبدال will/would بـ might أو could لنتيجة أقل يقينًا أو للقدرة: If you leave now, you might catch the bus. If I had a car, I could drive you.
متى نستخدم الجمل الشرطية؟
الصفري: حقائق عامة
لحقائق علمية وعادات تصح دائمًا. تعادل if هنا when أو every time.
- If you mix blue and yellow, you get green.
- If I drink coffee in the evening, I can't sleep.
- Plants die if they don't get enough light.
الأول: احتمال مستقبلي واقعي
شرط ممكن ونتيجة مرجحة؛ يشيع في الخطط والتحذيرات والوعود والعروض.
- If the weather is nice on Saturday, we'll have a picnic.
- If you don't hurry, you'll miss the bus.
- I'll call you if I hear any news.
الثاني: خيال أو احتمال ضعيف
لحالة غير صحيحة الآن أو غير مرجحة. الماضي هنا لا يدل على زمن ماضٍ بل على عدم الواقعية. If I were you للنصيحة.
- If I lived near the sea, I would swim every morning.
- What would you do if you won the lottery?
- If I were you, I'd take the job.
الثالث: ماضٍ بديل
لما لم يقع في الماضي ولا يمكن تغييره؛ يستخدم للندم والنقد، فالشرط والنتيجة كلاهما غير متحققين.
- If I had studied harder, I would have passed the exam.
- She wouldn't have been late if she had taken a taxi.
- If you had told me about the party, I would have come.
شرط مختلط
ماضٍ متخيل يغيّر الحاضر: if + التام الماضي، would + فعل مجرد. ويمكن العكس: حالة حاضرة بنتيجة ماضية متخيلة.
- If I had gone to bed earlier, I wouldn't be so tired now.
- If we had bought that house, we would be neighbors now.
- If I weren't afraid of flying, I would have gone with them. (present situation, past result)
unless وas long as وprovided that
unless تعني if ... not. وas long as وprovided (that) تعنيان only if وتؤكدان الشرط. تتبع كلها قواعد الأزمنة نفسها.
- You won't get a seat unless you book early. (= if you don't book early)
- You can borrow my car as long as you bring it back by six.
- Provided that it doesn't rain, the concert will take place outside.
كلمات وتعبيرات مرتبطة بالقاعدة
- if
- unless
- as long as
- provided (that)
- providing (that)
- on condition that
- only if
- even if
- suppose / supposing
- what if
- when
- in case
when لما تتوقع وقوعه يقينًا: When I get home, I'll call you؛ وif لما قد يحدث. in case تعني الاستعداد لاحتمال: Take an umbrella in case it rains، وليست مساوية لـ if.
أمثلة
الإثبات
- If you freeze water, it turns into ice.
- If I finish work early, I'll meet you for dinner.
- If we had a garden, we would grow our own vegetables.
- If they had asked for directions, they would have arrived on time.
النفي
- If it doesn't rain soon, the plants will die.
- I won't go to the party unless you come with me.
- If he didn't live so far away, we would see him more often.
- We wouldn't have missed the flight if the taxi hadn't broken down.
الأسئلة
- What do you do if you can't sleep?
- Will you call me if the train is late?
- What would you do if you lost your phone?
- Would you have accepted the offer if they had paid you more?
الشرط الأول أم الشرط الثاني؟
الأول والثاني قد يصفان الحاضر أو المستقبل؛ الفرق موقف المتحدث من الواقعية. get the job مع will يوحي بفرصة حقيقية، وgot مع would باحتمال ضعيف. شمس الغد خطة ممكنة؛ السكن المتخيل قرب الشاطئ غير واقع. التدريب اليومي نصيحة واقعية، وكون المتحدث معلمًا افتراض. تفويت الحافلة محتمل ورؤية شبح بعيدة الاحتمال.
| الشرط الأول | الشرط الثاني |
|---|---|
| If I get the job, I'll move to Berlin. (لدي مقابلة؛ الأمر ممكن) | If I got the job, I'd move to Berlin. (لا أظن أنني سأحصل عليها) |
| If it's sunny tomorrow, we'll go to the beach. (خطة واقعية) | If I lived by the beach, I'd go every day. (لا أعيش قرب الشاطئ) |
| If you practice every day, you'll improve quickly. (نصيحة لوضع واقعي) | If I were a teacher, I'd give less homework. (لست معلمًا) |
| What will you do if you miss the bus? (قد يحدث) | What would you do if you saw a ghost? (بعيد الاحتمال جدًا) |
أخطاء شائعة وسبب التصحيح
- خطأIf I will see him, I will tell him.صوابIf I see him, I will tell him.
في الأول تأخذ جملة if المضارع البسيط لا will، رغم المعنى المستقبلي.
- خطأIf I would have known, I would have helped you.صوابIf I had known, I would have helped you.
في الثالث تأخذ جملة if التام الماضي had known لا would have.
- خطأIf I would have more time, I would read more.صوابIf I had more time, I would read more.
في الثاني تأخذ if الماضي البسيط؛ وتأتي would في الرئيسية.
- خطأIf I had more money, I will buy a new laptop.صوابIf I had more money, I would buy a new laptop.
جملة if بالماضي البسيط تقابلها would لا will؛ لا تخلط الأول والثاني.
- خطأIf she had left earlier, she would catch the train last night.صوابIf she had left earlier, she would have caught the train last night.
عندما يتعلق الجزآن بماضٍ غير واقع، تحتاج النتيجة would have + التصريف الثالث.
- خطأUnless you don't hurry, you will miss the train.صوابUnless you hurry, you will miss the train.
unless تعني if not بالفعل؛ لا تضف نفيًا ثانيًا.
The missed flight
تظهر أمثلة الجمل الشرطية مظللة في النص التالي.
Last summer, Leo missed his flight to Rome. If he had checked the time, he would have left home earlier. If he hadn't stopped for coffee, he would have caught the airport train. Now he tells the story as a joke. "If you travel with me, you'll never be bored," he says. His sister is less amused. "If I were you, I would set three alarms," she tells him. But Leo has a theory. If he hadn't missed that flight, he wouldn't have met Clara at the airport bookstore, and he wouldn't be married to her now. "If you lose something, you often find something better," he says. His sister smiles. "Fine. But if you miss our flight next month, I'll go without you."
اختبر فهمك
اختر إجابة لكل سؤال إنجليزي؛ سيظهر تفسيرها بالعربية. تُحفظ نتيجتك في هذا المتصفح.
أسئلة شائعة
ما الأنواع الأربعة؟
الصفري: if + مضارع بسيط، مضارع بسيط للحقائق. الأول: if + مضارع بسيط، will لاحتمال مستقبلي. الثاني: if + ماضٍ بسيط، would لحاضر أو مستقبل متخيل. الثالث: if + تام ماضٍ، would have + التصريف الثالث لماضٍ متخيل.
هل أستخدم will/would بعد if؟
عادةً لا؛ استخدم المضارع بدل will: If it rains، وصيغة ماضية بدل would: If I had time. مكان will/would عادةً في الرئيسية.
هل If I was أم If I were؟
كلاهما مستخدم في الثاني؛ were تقليدية ومفضلة رسميًا وفي If I were you. وwas شائعة في الكلام غير الرسمي.
ماذا تعني unless؟
تعني if ... not: You won't pass unless you study = You won't pass if you don't study. لذلك لا تضف don't إلى unless في هذا المعنى.
هل أحتاج فاصلة؟
نعم بعد if إن جاءت أولًا: If you need help, call me. ولا تحتاجها عادةً عند تأخيرها: Call me if you need help.