تطوير البرمجيات · مصطلحات · تطوير الويب وتطبيقات الأجهزة المحمولة والواجهات

ما معنى toggle؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

/ˈtɑːɡl/اسممصطلح شائع

toggle: مفتاح تبديل، مفتاح تشغيل وإيقاف

مفتاح يحول إعدادًا إلى التشغيل أو الإيقاف بلمسة واحدة، ويسري أثره عادة فورًا، مثل تفعيل الوضع الداكن أو الإشعارات.

طريقة الاستخدام

يسمى أيضًا مفتاح تبديل أو switch. يلائم الإعدادات الفورية؛ أما داخل نموذج يحوي زر حفظ فعادة يكون مربع الاختيار أوضح. ويستخدم فعلًا أيضًا: بدّل الإعداد إلى التشغيل.

أمثلة

  1. Use a toggle for 'Email notifications', because the change saves immediately.

    استخدم مفتاح تبديل لإشعارات البريد لأن التغيير يُحفظ فورًا.

    تعكس حالة المفتاح الإعداد مباشرة من دون خطوة حفظ منفصلة.

  2. It isn't clear whether the toggle is on or off; the colours are too similar.

    ليس واضحًا إن كان المفتاح مشغلًا أم متوقفًا؛ فاللونان متشابهان جدًا.

    لا يميز المستخدم الحالة الحالية بسبب ضعف التباين البصري.

تراكيب شائعة

  • toggle switch
  • toggle on
  • toggle off
  • toggle between

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: تطوير الويب وتطبيقات الأجهزة المحمولة والواجهات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: