سلسلة كتب

ترتيب كتب الهوبيت وسيد الخواتم: ترتيب القراءة وترتيب الأحداث

يضم هذا الدليل عشرة كتب من الأرض الوسطى لتولكين بترتيب نشرها، ويبدأ بـ«الهوبيت» (1937) و«سيد الخواتم» التي صدرت في ثلاثة مجلدات عامي 1954 و1955. ثم صدرت ستة كتب أخرى بين 1977 و2022، حرّر خمسة منها كريستوفر تولكين وحرّر السادس براين سيبلي. ولأن ترتيب أحداث هذه الكتب يختلف عن ترتيب نشرها، يعرض الدليل الترتيبين معًا.

عشرة كتب لج. ر. ر. تولكين. صدرت «الهوبيت» و«سيد الخواتم» (1937-1955) أولًا، أما «The Silmarillion» والكتب اللاحقة فتعود في معظمها إلى عصور أقدم وتسبق «الهوبيت» في ترتيب الأحداث.

الكتب بالترتيب

ترتيب النشر

  1. The Hobbit (1937)الكتاب 1، 1937. الترتيب 7 في أحداث القصة: الحكاية التي تسبق «سيد الخواتم».
  2. The Fellowship of the Ring (1954)الكتاب 2، 1954. المجلد الأول من «سيد الخواتم»؛ الترتيب 8 في أحداث القصة.
  3. The Two Towers (1954)الكتاب 3، 1954. المجلد الثاني من «سيد الخواتم»؛ الترتيب 9 في أحداث القصة.
  4. The Return of the King (1955)الكتاب 4، 1955. المجلد الثالث والأخير من «سيد الخواتم»؛ الترتيب 10 في أحداث القصة.
  5. The Silmarillion (1977) · تاريخ العالم من خلقه حتى نهاية العصر الثالثالكتاب 5، 1977. حرّره كريستوفر تولكين بعد وفاة والده؛ الترتيب 1 في أحداث القصة.
  6. Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth (1980) · قصص منفصلة من عدة عصور في الأرض الوسطىالكتاب 6، 1980. حرّره كريستوفر تولكين؛ قصص من عصور عدة، الترتيب 6 في الأحداث.
  7. The Children of Húrin (2007) · أسطورة من العصر الأول، مبكرة في ترتيب الأحداثالكتاب 7، 2007. حرّره كريستوفر تولكين؛ أسطورة من العصر الأول، الترتيب 3 في الأحداث.
  8. Beren and Lúthien (2017) · أسطورة من العصر الأول، مبكرة في ترتيب الأحداثالكتاب 8، 2017. حرّره كريستوفر تولكين؛ أسطورة من العصر الأول، الترتيب 2 في الأحداث.
  9. The Fall of Gondolin (2018) · أسطورة من العصر الأول، مبكرة في ترتيب الأحداثالكتاب 9، 2018. حرّره كريستوفر تولكين؛ أسطورة من العصر الأول، الترتيب 4 في الأحداث.
  10. The Fall of Númenor (2022) · قصص العصر الثاني، بعد أساطير العصر الأولالكتاب 10، 2022. حرّره براين سيبلي؛ قصص من العصر الثاني، الترتيب 5 في الأحداث.

الترتيب الزمني للأحداث

  1. The Silmarillion (1977) · تاريخ العالم من خلقه حتى نهاية العصر الثالثالكتاب 5، 1977. حرّره كريستوفر تولكين بعد وفاة والده؛ الترتيب 1 في أحداث القصة.
  2. Beren and Lúthien (2017) · أسطورة من العصر الأول، مبكرة في ترتيب الأحداثالكتاب 8، 2017. حرّره كريستوفر تولكين؛ أسطورة من العصر الأول، الترتيب 2 في الأحداث.
  3. The Children of Húrin (2007) · أسطورة من العصر الأول، مبكرة في ترتيب الأحداثالكتاب 7، 2007. حرّره كريستوفر تولكين؛ أسطورة من العصر الأول، الترتيب 3 في الأحداث.
  4. The Fall of Gondolin (2018) · أسطورة من العصر الأول، مبكرة في ترتيب الأحداثالكتاب 9، 2018. حرّره كريستوفر تولكين؛ أسطورة من العصر الأول، الترتيب 4 في الأحداث.
  5. The Fall of Númenor (2022) · قصص العصر الثاني، بعد أساطير العصر الأولالكتاب 10، 2022. حرّره براين سيبلي؛ قصص من العصر الثاني، الترتيب 5 في الأحداث.
  6. Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth (1980) · قصص منفصلة من عدة عصور في الأرض الوسطىالكتاب 6، 1980. حرّره كريستوفر تولكين؛ قصص من عصور عدة، الترتيب 6 في الأحداث.
  7. The Hobbit (1937)الكتاب 1، 1937. الترتيب 7 في أحداث القصة: الحكاية التي تسبق «سيد الخواتم».
  8. The Fellowship of the Ring (1954)الكتاب 2، 1954. المجلد الأول من «سيد الخواتم»؛ الترتيب 8 في أحداث القصة.
  9. The Two Towers (1954)الكتاب 3، 1954. المجلد الثاني من «سيد الخواتم»؛ الترتيب 9 في أحداث القصة.
  10. The Return of the King (1955)الكتاب 4، 1955. المجلد الثالث والأخير من «سيد الخواتم»؛ الترتيب 10 في أحداث القصة.

بأي ترتيب تُقرأ؟

الترتيبان مختلفان. في ترتيب النشر يأتي «الهوبيت» (1937) أولًا، ثم مجلدات «سيد الخواتم» الثلاثة (1954-1955)، ثم ستة كتب لاحقة صدرت بين 1977 و2022. أما في ترتيب الأحداث فتأتي الكتب اللاحقة أولًا: «The Silmarillion» ثم «Beren and Lúthien» ثم «The Children of Húrin» ثم «The Fall of Gondolin» ثم «The Fall of Númenor» ثم «Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth»، وبعدها فقط «الهوبيت» ومجلدات «سيد الخواتم» الثلاثة. ويضم الكتاب الأخير قصصًا منفصلة من عصور عدة، لذلك فمكانه في ترتيب الأحداث تقريبي. ننصح القارئ الجديد باتباع ترتيب النشر، لأن الكتب الأربعة الرئيسية صدرت أولًا، أما الكتب الستة اللاحقة فنُشرت بعد وفاة تولكين وهي خلفيات وقصص من عصور أقدم. ويناسب ترتيب الأحداث القراءة الثانية.

الأسئلة الشائعة

كم عدد كتب سيد الخواتم؟

صدرت «سيد الخواتم» في ثلاثة مجلدات عامي 1954 و1955. وبإضافة «الهوبيت» (1937) يصبح عدد الكتب الرئيسية أربعة، ويضيف هذا الدليل ستة كتب لاحقة عن الأرض الوسطى فيكون المجموع عشرة.

بأي ترتيب أقرأ كتب الهوبيت وسيد الخواتم؟

ابدأ بـ«الهوبيت»، ثم «سيد الخواتم: رفقة الخاتم» و«سيد الخواتم: البرجان» و«سيد الخواتم: عودة الملك». بعد ذلك تأتي الكتب الستة اللاحقة بترتيب نشرها، من «The Silmarillion» (1977) إلى «The Fall of Númenor» (2022).

هل يجب قراءة الهوبيت قبل سيد الخواتم؟

«الهوبيت» نُشر أولًا وهو الحكاية التي تسبق «سيد الخواتم»، لذلك فالبدء به هو الخيار المعتاد. أما المجلدات الثلاثة من «سيد الخواتم» فتُقرأ بالتسلسل.

هل يوجد ترتيب زمني لكتب الأرض الوسطى؟

نعم. الترتيب الزمني للأحداث هو: «The Silmarillion» ثم «Beren and Lúthien» ثم «The Children of Húrin» ثم «The Fall of Gondolin» ثم «The Fall of Númenor» ثم «Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth» ثم «الهوبيت» ثم مجلدات «سيد الخواتم» الثلاثة.

من حرّر كتب الأرض الوسطى التي صدرت بعد سيد الخواتم؟

توفي تولكين عام 1973. وحرّر ابنه كريستوفر تولكين «The Silmarillion» و«Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth» و«The Children of Húrin» و«Beren and Lúthien» و«The Fall of Gondolin»، بينما حرّر براين سيبلي «The Fall of Númenor».